Translation of "önre" in Chinese

Mindig büszke voltam önre.

- 我一直以您为荣。
- 我一直为您骄傲。

- A feleséged haragszik rád.
- A felesége haragszik önre.

你太太在生你的氣。

- Nem tudlak megvárni.
- Nem tudok rád várni.
- Nem tudom önt megvárni.
- Nem tudok önre várni.

我不能等你。

- Nem számít, hogy mondod, nem fogok figyelni rád.
- Nem számít, hogy mondja, nem fogok figyelni önre.

无论你怎么说，我也不会听你的。

- Szükségem van rád.
- Szükségem van önre.
- Szükségem van rátok.
- Szükségem van önökre.
- Kellesz nekem.
- Kelletek nekem.
- Nekem ön kell.
- Kellesz.

我需要你。

- Ez nem a te dolgod.
- Semmi közöd hozzá.
- Ez nem az ön dolga.
- Ez nem tartozik önre.
- Ez nem tartozik rád.
- Közöd?
- Nincs közöd hozzá.

- 這不關你的事。
- 跟你没半毛钱关系。