Translation of "Számít" in Chinese

Minden perc számít.

分秒必争。

- Minden számít.
- Mindennek súlya van.

任何事情都是重要。

Számít nekünk az ön véleménye.

您的意見對我們很重要。

- Nem számít!
- Nincs semmi jelentősége.

没关系。

- Nem számít, hogy mondod, nem fogok figyelni rád.
- Nem számít, hogy mondja, nem fogok figyelni önre.

无论你怎么说，我也不会听你的。

Tom arra a következtetésre jutott, hogy nem számít, mit tett, Marinak úgysem tetszik.

汤姆得出无论他做什么，玛丽都不会喜欢的结论。

- Függetlenül attól, hogy te elhiszed-e vagy sem, én hiszek benne.
- Nem számít, hogy te elhiszed-e, én igen.

至于你信不信，由你，我反正信了。