Translation of "Mutatni" in Arabic

- Tudna mutatni nekem egy másik szobát?
- Tudna nekem mutatni egy másik szobát?

هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى؟

Tudna nekem mutatni másik szobát?

هل تستطيع أن تريني غرفة أخرى؟

Nem ezt akartam neked mutatni.

ليس هذا ما أردت منك رؤيته.

Meg tudnád nekem mutatni az utat?

- يمكنك تدلني على الطريق؟
- هل يمكنك ان تريني الطريق؟

És ez minden, amit fel tudunk mutatni?

أهذا أفضل ما توصلنا له؟

De a kép, amit most mutatni szeretnék önöknek,

ولكن الصورة التي أود أن أُريكم إياها

És ha meg tudom mutatni, hogyan alhatnak el ma este gyorsabban,

ماذا لو استطعت أن أريك كيف تغفو الليلة

- Fel tudná ismerni azt az embert e fénykép alapján?
- Meg tudná mutatni ezen a képen, hogy ki volt az a férfi?
- Ezen a képen azonosítani tudná a férfit?

هل بإمكانك التعرف على ذلك الرجل بواسطة هذه الصورة؟