Translation of "Mitől" in Arabic

Mitől félsz?

ما الذي تخشاه ؟

Mitől olyan szomorú?

ما الذي أحزنها هكذا؟

Nincs mitől félned.

لا يوجد أي شيء مدعاة للخوف.

- Nincs mitől félned.
- Nincs félnivalód.
- Neked nem kell mitől tartanod.
- Nincs mitől tartanod.
- Nem kell félned.

ليس لديك ما تخشاه.

Mitől válik e technika különösen veszélyessé?

ما الذي يجعل هذه التقنية بعينها خطيرةً جداً؟

Mitől félünk? Azt gondoljuk, hogy nem érdemeljük meg?

ما الذي نخافه؟ انظن اننا لا نستحق هذا؟

Hogy próbálják kideríteni, hogy az autisták mitől ilyenek,

التي تحاول معرفة سبب إصابة الناس بالتوحد

Mitől vezet a depresszió a spiritualitás, nem pedig a betegség felé.

بحثنا عن الاكتئاب بصفته طريقًا روحيًا، وليس كمرض.

Még mindig rejtély, hogy a skorpiók mitől világítanak az ultraviola fényben.

‫سبب توهّج العقارب عند تعرضها‬ ‫للأشعة فوق البنفسجية لا يزال غامضًا.‬

Hogy azt vizsgáltam, mitől szerencsésebb az egyik ember, mint a másik.

ألاحظ ما يجعل البعض أكثر حظًا من غيرهم

Hogy a magunk módján határozzuk meg, mit élvezünk, és mitől elégülünk ki.

وبتعريف المتعة والرضا بمصطلحاتك الخاصّة.