Translation of "Vajon" in Korean

Vajon készen állnak?

준비되어 있을까요?

vajon ez tényleg igaz?

이야기라면 사실인가?

Vajon ez nem gyűlölet?

그게 전부 싫어해서 그런 것 아닌가요?

Ez vajon nem gyűlölet?

전부 증오감 아닌가요?

De vajon ez működik?

실제로 효과가 있었는가

vajon elhinnénk és továbbadnánk-e?

그것을 다시 공유할 마음이 있는가?

vajon meddig engedik a kormányt elmenni

정부가 타인의 권리를 빼앗는 모습을

vajon nemzetként hogyan állhatnánk újra helyt.

저는 어떻게 우리가 국가로서 올바를 수 있을지 생각해봤습니다.

Vajon ezek a repedések vízzel telítettek?

그렇다면 이들 갈라진 틈에는 물이 가득 들어 있을까요?

Vajon álmodik? Ha álmodik, miről álmodik?

‎문어도 꿈을 꾼다면 ‎어떤 꿈을 꾸는지 알고 싶었죠

Elgondolkodtam, hogy vajon miért van ez így?

왜 이런 일이 일어나는 걸까? 라고 생각했습니다

Vajon mit látnak, ha kinéznek az ablakon?

창 밖으로는 무엇이 보이며,

Vajon ha végig ugyanazt a mércét használnánk

그렇다면 이 세상이 어떤 궤적을 거쳐왔는지

Elgondolkoztam, vajon már nem tudok jobbá válni?

그리고 저는 생각했습니다. "이게 나의 최선일까?"

Ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

‎망쳐 버렸으니까요 ‎이대로 끝인가 싶더라고요

vajon az egészséges embereknek is viselniük kell?

건강한 사람도 마스크를 착용해야 하느냐는 것입니다.

Hogy vajon miért voltak ennyire sikeresek a dinoszauruszok.

왜 공룡들이 그렇게 성공적이었는가입니다.

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

‎이런 의문이 들더군요 ‎'물속에서 ‎추적하는 게 가능할까?'

Vajon a rendszer, melyet a fejlődés szolgálatára alakítottunk ki,

진전을 촉진시키기 위해 만들어진 제도가

Egyre azon gondolkodtam, vajon miről szól ez az egész?

그래서 자꾸 궁금했죠. 어떻게 이런 일이 생겼을까?

Története úgy terjedt, hogy senki sem ellenőrizte, vajon igaz-e.

사람들은 벨의 이야기가 사실인지 확인조차 하지 않고 퍼뜨렸습니다.