Translation of "Vajon" in Finnish

Vajon házas?

Onkohan hän naimisissa?

- Vajon ez szerelem?
- Vajon ez szeretet?
- Ez szerelem volna?
- Ez vajon szerelem?
- Ez szerelem vajon?

Onkohan tämä rakkautta.

- Vajon mit csinál?
- Vajon ő mit csinál?

- Mitä hän tekee?
- Mitäköhän hän tekee?

- Vajon tényleg vannak szellemek?
- Vajon tényleg léteznek szellemek?

- Onko aaveita oikeasti olemassa?
- Onko kummituksia oikeasti olemassa?

Holnap vajon esni fog?

Alkaakohan huomenna sataa?

- Kíváncsi vagyok, miért tette.
- Miért tette ezt vajon?
- Miért csinálta vajon?

Miksiköhän hän teki sen?

- Mi ez?
- Az vajon mi?

- Mikä se on?
- Mitä se on?
- Mitä tuo on?
- Mikä tuo on?

Vajon álmodik? Ha álmodik, miről álmodik?

Näkikö se unia, ja jos näki, niin mistä?

- Ez igaz lehet?
- Ez igaz vajon?

- Mahtaakohan se olla totta.
- Onkohan se totta.
- Lieneekö se totta.

- Vajon felismer-e még ennyi év után?
- Vajon emlékszik-e még rám ennyi év elteltével?

Muistaakohan hän minut kaikkien näiden vuosien jälkeen?

Ha nem teszem tönkre. Vajon örökre elrontottam?

mutta pilasin sen ja pelkäsin, että ehkä jopa pysyvästi.

- Vajon súlyos-e a betegsége? - Remélem, nem!

”Onko hän vakavasti sairas?” ”Toivottavasti ei.”

„Lehetséges vajon egyáltalán a víz alatti nyomkövetés?” – gondoltam.

Mietin, voisiko veden alla jäljittää mitään.

Vajon miért alkalmaztak az ellenségnek ilyen könnyű célpontot kínáló felállást?

Mutta miksi esiintyä niin helppona kohteena viholliselle?

Tom kíváncsi volt, hogy vajon Mary egész délután játszott-e.

Tom mietiskeli, oliko Mari pelannut pelejä koko iltapäivän.