Translation of "Eljött" in Arabic

Eljött.

لقد أتى.

Ő eljött.

أتَتْ إلى هنا حقا.

Eljött a vacsoraidő.

‫حان وقت إطعام أسرتها.‬

Majdnem mindenki eljött.

- تقريبا الكل اتي
- تقريبا الكل جاء

Eljött egy nagy hadsereggel,

أتى على رأس جيش كبير

Apám eljött minden fellépésemre,

وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي

Eljött a választás napja.

وجاء يوم الاقتراع.

- Többször jött.
- Többször is eljött.

أتى عدة مرات.

Eljött az idő, hogy végre felébredjünk.

‫نحن بحاجة لكسر الصمت‬ ‫حول حالة كوكبنا.‬

- Most én jövök.
- Eljött az én időm.

إنه دوري الآن.

Eljött az állomásról, és egy közeli telefonfülkébe ment.

خرجت من المحطة واتجهت إلى أقرب هاتف عمومي

Aztán eljött a nap, amikor rájöttem a tévedésemre.

وفي أحد الأيام، اكتشفت خطئي.

Eljött az idő megmászni az El Cap-et.

لقد حان الوقت لتسلق "إل كابيتان".

Eljött az idő, hogy a kognitív szabadság forradalmát követeljük.

لقد حان الوقت لكي ندعو إلى ثورة في حرية الإدراك.

Eljött az idő, hogy saját bolygónkat is számba vegyük,

الآن، حان الوقت لسبر أغوار كوكبنا،

- Végre péntek van.
- Itt van végre a péntek!
- Eljött hát a péntek!
- Csakhogy péntek van!

و أخيراً أتى الجمعة.