Translation of "Apám" in Arabic

- Az apám orvos.
- Apám doktor.
- Az apám doktor.
- Apám orvos.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

- Apám doktor.
- Az apám doktor.

- أبي طبيب.
- يعمل والدي طبيباً.

Apám gazdag.

أبي غني

Apám egészséges.

والدي في صحة جيدة.

Apám tanító.

أبي مدرّس.

Apám villamosmérnök.

أبي مهندس كهربائي.

- Te vagy az apám.
- Az apám vagy.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

- Apám kerékpárral megy munkába.
- Apám biciklivel megy dolgozni.
- Apám kerékpárral jár munkába.

- يذهب أبي إلى العمل بالدراجة.
- يركب أبي الدراجة إلى عمله.

- Apám jó egészségben van.
- Apám jó egészségnek örvend.

والدي في صحة جيدة.

- Apám éppen Kínába megy.
- Az apám Kínába megy.

- أبي ذاهبٌ إلى الصين.
- أبي سوف يذهب إلى الصين.

- Apám mindent elfelejt.
- Az apám mindig mindent elfelejt.

أبي ينسى كل شيء.

Apám 93 éves.

أبي في ال 93 من عمره،

Apám vidéken él.

والدي يعيش في الريف.

Apám szereti anyámat.

أبي يحب أمي.

Apám nagyon szigorú.

أبي صارم للغاية.

Tom az apám.

توم هو أبي

- Apám vörösre festette a postaládát.
- Apám pirosra festette a postaládát.

صبغ ابي صندوق البريد بالاحمر.

- Apám nem enged kocsit vezetni.
- Apám nem enged autót vezetni.

لا يسمح لي أبي بقيادة السيارة.

Apám harmadik generációs volt,

كان أبي من الجيل الـ3 لعائلته،

Apám közúti dolgozó volt.

بدأ أبي بالعمل لدى خدمة السكك الحديدية العامة.

Apám egy évtizede beteg,

كان أبي مريضًا لمدة عشر سنوات،

Apám eljött minden fellépésemre,

وكان أبي يأتي إلى كل مبارياتي

Apám egy bankban dolgozik.

أبي يعمل في مصرف.

Az apám tényleg meghalt?

أحقا مات أبي؟

Apám egy gyárban dolgozik.

يعمل أبي في المصنع.

Apám jó egészségben van.

والدي في صحة جيدة.

Hol van az apám?

أين أبي؟

Ez az apám háza.

هذا بيت أبي.

Apám nagyon jól vezet.

أبي ماهر في قيادة السيارة.

Te vagy az apám!

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Te vagy az apám.

- أنت أبي.
- أنت والدي.

Apám és barátai szexuálisan zaklattak.

كنت أتعرض للإعتداء الجنسي من قبل والدي و أصدقائه

Apám pénteki napon halt meg.

توفى أبي يوم جمعة.

Apám lemosatta velem az autót.

- جعلني أبي أغسل السيارة.
- أرغمني أبي على غسل السيارة.

Az apám egy gyárban dolgozik.

يعمل أبي في مصنع.

Apám nem eszik sok gyümölcsöt.

- لا يُكثِرُ أبي من أكل الفاكهة.
- أبي لا يأكل الكثير من الفواكه

Apám nem szereti a futballt.

أبي لا يحب كرة القدم.

Apám sok pénzt adott nekem.

أعطاني والدي الكثير من المال.

Az apám néha külföldre megy.

يسافر أبي إلى الخارج أحياناً.

Két éves voltam, amikor apám meghalt.

وحين بلغت الثانية من عمري، توفى والدي.

- Apám szereti anyámat.
- Édesapám szereti édesanyámat.

أبي يحب أمي.

Ott volt anyám, apám és a barátaik.

كان هنالك أمي وأبي وأصدقاؤهما.

Apám meg: "Nem. Mostantól ebben fogunk élni."

ثم قال: "لا، سنحول هذه إلى مقطورتنا"

- Ő az én apám.
- Ő az édesapám.

إنه والدي.

Az apám valaha abba az étterembe járt.

كان أبي يأكل في ذلك المطعم.

Apám nélkül néztem ezt, mert ő meghalt tüdőrákban,

شاهدت ذلك مع والدي الذي توفى بسرطان الرئة

De szerintem nagyon király lenne, ha lenne egy apám."

ولذا فقد قالت:

Tudtam, hogy olyan férfias karaktert szeretnék, mint az apám.

حسنًا، علمت أنني أردت شخصيتي أن تكون شخصية رجل حقيقي كما كان والدي.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

كان أبي على وشك أن يغادر عندما رن جرس الهاتف.

Apám 45 éven át volt lelkész – szigorúan őrizte a hagyományokat.

ل 45عامًا ، كان أبي واعظًا أصوليًا.

- Tegnap este apám elvitt moziba.
- Édesapám elvitt moziba tegnap este.

أخذني أبي إلى السينما مساء أمس.

- Ó, Istenem!
- Istenem!
- Uram teremtőm!
- Egek ura!
- Apám!
- Jaj nekem!
- Teremtő Isten!
- Teremtőm!

- يا إلهي!
- يا الهي!