Translation of "Egymással" in Arabic

Nem foglalkozunk komolyan egymással, se nem törődünk egymással.

نحن لا نرى بعضنا بعمق، نحن لا نعامل بعضنا جيداً.

Így nem kell egymással beszélnünk,

يجنبنا مشاكل الحديث لبعضنا البعض،

Megoszthatjuk egymással digitális lábnyomunkat, "digitoménkat",

يمكننا البدء بمشاركة هذا العالم الرقمي، كتابنا الرقمي،

Meséljünk és osszunk meg egymással.

وروايتها ومشاركتها --

és amikor értelem és érzelem szembekerülnek egymással,

وأنه عندما يتصادم العقل والعاطفة،

A kutyám és a macskám kijön egymással.

قطتي وكلبي متعايشان.

Akkor úgy gondoltam, soha többé nem beszélünk majd egymással.

ظننت أنني لن أحادثهم ثانيةً.

Meg kellett értenem minden apró jelet, minden viselkedésformát, az összes fajt, hogy mit csinálnak, hogyan érintkeznek egymással.

‫لفهم كل علامة صغيرة وكل سلوك بسيط،‬ ‫كل نوع وما يفعله وكيف يتفاعلون.‬

Minden emberi lény szabadon születik és egyenlő méltósága és joga van. Az emberek, ésszel és lelkiismerettel bírván, egymással szemben testvéri szellemben kell hogy viseltessenek.

يُوْلَد جَمِيْع الْنَّاس أَحْرَارا ومُتَسَاوِين فِي الْكَرَامَة وَالْحُقُوْق، وَهُم قَد وُهِبُوا الْعَقْل وَالْوِجْدَان، وَعَلَيْهِم أَن يُعَامِلُوْا بَعْضَهُم بَعْضا بِرُوْح الْإِخَاء.