Translation of "Szavakkal" in Arabic

Próbálkozott szavakkal.

‫لقد استخدمَت كلماتها.‬

Rettentő egyszerű szavakkal

وكان يستخدم كلمات بسيطة جداً

Melyeket szavakkal elmondhatunk ugyan,

يمكن أن تُشارك مع الآخرين،

Pl. mikor csak szavakkal magyarázunk,

على سبيل المثال, عندما يتم ذلك عن طريق الكلمات

Ha hosszú szavakkal, hosszú mondatokban beszélünk,

إذا تحدثت مستخدماً كلمات وجملاً طويلة،

Más szavakkal: A taplók jutnak előre?

أو بمعنى آخر، "هل الحمقى يستمرون؟"

Annyira undorító, hogy szavakkal képtelenség leírni,

طعم سيء جدًّا لا يمكن وصفه بكلمات،

A tanulók szavakkal teli könyveket kapnak,

الطلَاب يتسلمون كُتب مكونة من كلمات,

és elvárás, hogy kérdésekre szavakkal feleljenek.

ويُتوقع منهم أن يُجيبوا على أسئلة من كلمات.

A tanítás nagy része szavakkal folyik.

الجزء الأغلب من التعليم يتم من خلال الكلمات.

A szavakkal és megértéssel kapcsolatos első titok,

السرّ الأول يُعنى بالكلمات

Mindegy, hogy szavakkal, gesztusokkal, rajzzal fejezték ki,

وسواءً أخبروا هذه القصص بالكلمات أو الإيماءات أو الرسوم،

Más szavakkal: az érvelés minősége nem javítható csupán úgy,

بعبارة أخرى، لا يمكنك تعزيز قوة الحجة

Mindig azon kapom magam, hogy az embereket azokkal a szavakkal vigasztalom, amit én akarok hallani.

احاول أنا بإراحة الناس دائما بالكلمات التي ارغب أن اُقال