Translation of "Technológia" in Korean

Minden új technológia...

알다시피, 이러한 새 기술력은-

Hová vezet e technológia?

이 기술로 무엇을 할 수 있을까요?

Szerintem izgalmas új technológia,

저는 이 흥미로운 기술이

Ez harmadik generációs technológia.

지금은 제3세대 기술의 시대입니다.

Ahogy a technológia fejlődik,

우리 기술이 점점 더 발전하면서

Ahogy a technológia rohanásra sarkall,

그래서 기술이 계속 더 빠르게 발전할수록

Noha a technológia előre iramlik,

기술이 빠르게 도약할수록

Mert maga a technológia akadályozza

기술 그 자체가 새로운 장벽들을 만들어서

De most, új technológia segítségével...

‎하지만 이제 신기술을 이용해서...

Tudomány, technológia, mérnöki munka és matematika.

이는 과학, 기술, 공학, 수학을 일컫습니다.

A technológia végre könnyíteni kezdett helyzetükön.

하지만 과학기술이 이런 문제를 해결하고 있습니다.

Vállalta fel a technológia hatékonyságának kockázatát,

이 기술의 잠재성에 큰 도박을 걸었다고 할 수 있습니다.

Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.

마술은 기술의 한계를 극복합니다.

A technológia ma már még többre képes.

이제, 기술로 더욱 많은 일을 할 수 있습니다.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

기술이 정신이란 검은 상자 안을 비추는 새로운 창을 열었습니다.

Mindig izgatott vagyok, ha új technológia jön ki,

저는 새로운 기술에 항상 흥분하고,

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

기술이 우리를 구해줄 거라는 생각은 오만한 생각입니다.

Mind közül a legrosszabb pedig az emberarcú technológia mozgalma.

그 중 최악은 역시 인도적 기술의 바람이죠.

Az emberek jelentik problémát, a technológia pedig a megoldás.

인간들이 문제고 기술이 그 해결책이어야 하는데

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

디지털이나 그 기술의 진보를 거부하려는게 아니라

Ez a technológia, mondhatják, hogyan lehet nagyobb, mint a GDP?

어떻게 모바일 거래액이 중국 GDP를 능가하는지 궁금하실 수 있습니다.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

‎신기술을 이용하여 ‎우리는 암흑 속을 볼 수 있습니다

Hadd mutassak még három példát, hogy mit tud ez a technológia.

이 기술로 무엇을 할 수 있는지 세 가지를 더 말씀드려 볼게요.