Translation of "Technológia" in Dutch

Hová vezet e technológia?

Waar brengt deze technologie ons?

Szerintem izgalmas új technológia,

Ik vind het een spannende nieuwe techniek

Ez harmadik generációs technológia.

Dit is vernieuwde technologie.

Ahogy a technológia rohanásra sarkall,

Dus terwijl de techniek steeds sneller en sneller gaat,

Noha a technológia előre iramlik,

Terwijl de techniek verder vooruitsnelt,

Mert maga a technológia akadályozza

omdat de technologie zelf de barrière vormt

De most, új technológia segítségével...

Maar nu, met gebruik van nieuwe technologie...

Illúzióik képesek arra, amire a technológia nem.

Hun illusies bereiken iets dat technologie niet kan.

A technológia bepillantást enged az elménk fekete dobozába.

Technologie heeft nieuwe vensters geopend in de zwarte doos van onze geest.

Arrogáns azt gondolni, hogy a technológia majd megment minket.

Het is arrogant om te denken dat technologie ons zal redden.

Mind közül a legrosszabb pedig az emberarcú technológia mozgalma.

De humane technologiebeweging spant de kroon.

Az emberek jelentik problémát, a technológia pedig a megoldás.

dat mensen het probleem zijn en technologie de oplossing.

Nem a digitális világ vagy a technológia elutasításáról van szó,

Het is niet dat ik digitaal of technologie afwijs.

Az új technológia segítségével most mi is betekinthetünk a feketeségbe.

Met nieuwe technologie... ...kunnen we in het donker kijken...

Öt vagy tíz évre van szükség ahhoz, hogy a technológia elkészüljön.

Het zal vijf tot tien jaar duren voor de technologie zo ver is.

Még öt-tíz évet kell várni, amíg a technológia készen lesz.

Het zal tussen vijf en tien jaar duren vooraleer de technologie klaar is.