Translation of "„mi" in Arabic

0.042 sec.

Examples of using "„mi" in a sentence and their arabic translations:

- Mi?
- Mi van?

ماذا؟

- Mi ez?
- Mi az?

ما هذا؟

Mi.

نحن ندفعه،

Mi?

ماذا؟

- Mi történik?
- Mi folyik itt?

ما الذي يحدث؟

- Az meg mi?
- Mi az?

ما ذلك؟

- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟

- Mi folyik itt?
- Mi van itten!?
- Itt meg mi folyik?

ماذا يحدث هنا؟

Ismerem, mi működik és mi nem.

أعلم ما ينفعني وما لا ينفعني.

Mi a kiképzés, mi a szimuláció,

التدريبات والمحاكاة،

Mi – mi vagyunk, az érzelmünk adatforrás;

بينما أنت نفسك والشعور هو مصدر بيانات.

A mi kötelességünk, a mi feladatunk,

هذا التزامنا، ومهمتنا

- Mi az ott?
- Mi van ott?

ماذا يوجد هناك؟

- Mi a bajod?
- Mi bajod van?

- ماذا أصابك؟
- ما الأمر معك؟

- Mi a helyzet?
- Mi a baj?

ما الأمر؟

- Mi miatt aggódsz?
- Mi nyugtalanít téged?

ما هي الأمور التي تزعجك؟

- Mi van vacsorára?
- Mi a vacsora?

ماذا للعشاء؟

- Mi a probléma?
- Mi a hézag?

ما المشكلة؟

Mi ösztönzi?

ما الذي يُحفِزُكُم؟

Mi inspirálta?

مصدر الإلهام؟

Mi újság?

- ما الجديد؟
- علومك؟

Mi történik?

ما الذي يحدث؟

Mi történt?

- ما الذي حصل؟
- ماذا حدث؟
- ماذا حصل ؟

Mi ez?

ما هذا؟

- Mi?
- Micsoda?

ماذا؟

- Mi a foglalkozásod?
- Mit dolgozol?
- Mi a dolgod?
- Mi a munkád?

- ما مهنتك؟
- ماذا تعمل؟

Mi, fiatalok az utcán, mi, sztrájkoló diákok

ها نحن الشباب في الشوارع، ونحن المضربون عن المدارس

Arról, hogy mi működik, mi nem működik,

حول ما ينجح منها، وما لا ينجح،

- Mi lesz az ebéd?
- Mi van ebédre?

ماذا للغداء؟

- Mi az anyanyelved?
- Mi a te anyanyelved?

ما هي لغتك الأم؟

- Mi az ön foglalkozása?
- Mi a foglalkozásod?

ما مهنتك؟

- Most már tudjuk, mi történt.
- Most tudjuk, mi történt.
- Már tudjuk, mi történt.

عرفنا الآن ما حدث.

Minden arról szól, hogy mi fontos, mi elhagyható.

وبصدق، يوجد شيء من الأشياء الموجودة، او الجديدة هناك.

Mi van, ha ez? Mi van, ha az?

ماذا لو حدث هذا أو ذاك؟

Mi volt ez a döntés, és mi motiválta?

ماذا كان القرار،وما الدافع ورائه؟

- Mi tisztelettel vagyunk egymás iránt.
- Mi tiszteljük egymást.

نحن نحترم بعضنا البعض.

Mi az ötlet?

ما هي الفكرة؟

Tudjuk, mi történik.

ونحن على علم بما يحدث

Mi történt vele?

ماذا حدث؟

Mi történik peteéréskor?

إذاً فماذا يحدث عند التبويض؟

Micsoda megkönnyebbülés, mi?

كم هو لطيف الشعور بالارتياح، أليس كذلك؟

Mi a modortalanság?

ما هى الفظاظة؟

Mi történt aztán?

ثم ماذا حدث؟

Mi lehet ott?

ماذا يمكن أن يكون هناك؟

Mi lesz utána?

ماذا سيحدث بعد ذلك؟

Mi teremtjük meg.

نحن الّذين نخلقه.

Mi pedig folytattuk.

واستمرينا.

Mi, a közönség,

نحن - الجمهور -

Mi a bolygó?

ما هو الكوكب؟

Mi kell hozzá?

ما هي متطلباته؟

És mi, állampolgárok?

ونحن، المواطنون؟

Mert mi vezettük

لأنّنا كنّا قادة،

Mi nem vívtunk.

هي المعركة التي لم نخضها.

Nézzük, mi történik,

وسنرى الآن ما سيحدث

A mi dolgunk,

لذا إن هذا واجبنا،

Ám mi, emberek,

لكننا كبشر --

Mi akarsz lenni?

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

Mi ébresztett föl?

ما الذي أيقظك؟

Mi érkeztünk először.

وصلنا أولاً

Mi hozott erre?

- ما الذي جعلك تأتي إلى هنا؟
- ما الذي جاء بك إلى هنا؟

Mi történt itt?

- ما الذي حدث هنا؟
- ماذا حصل هنا؟

Mi lesz Japánnal?

ماذا سيحصل لليابان؟

Szia! Mi újság?

هلا! ما الجديد؟

Mi a titok?

ما السر؟

Mi a boldogság?

ما هي السعادة؟

Mi a baj?

- ما المشكلة؟
- ما الخطب؟

Meglátjuk, mi történik.

سنرى ما سيحدث.

Mi a címed?

ما عنوانك؟

Ez meg mi?

ما هذا؟

Mi van benne?

على ماذا يحتوي؟

Mi kanadaiak vagyunk.

- نحن من كندا.
- نحن كنديون.

Tamásnak mi kellett?

ماذا احتاج توم؟

Tudod, mi ez?

- أتعرف ما هي؟
- أتعلم ما هي؟

Mi a foglalkozása?

صحيح، هذا صحيح. وماذا تفعل يا ستيف؟

Mi a probléma?

- ما المشكلة؟
- ما الأمر؟
- ما الخطب؟

Mi a szabadság?

ماذا الحرية؟

Mi is tudunk arról beszélni, nekünk mi a fontos.

يمكنك أن تحدثهم عما تهتم له أنت.

- Mi történt a múlt éjszaka?
- Mi történt az éjjel?

- ماذا حدث بالأمس؟
- ما الذي حصل البارحة؟

- Találkoztunk mi már valahol?
- Nem találkoztunk mi már ezelőtt?

- ألم نلتقي مسبقاً؟
- هل إلتقينا من قبل؟

- Mondd el, mi történt!
- Mondd el, hogy mi történt!

- أخبرني ، ما الذي حدث؟
- أخبرني ما حدث.

- Az ön neve?
- Mi a neved?
- Mi a maga neve?

ما اسمُك؟

- Mi a kedvenc tévé-műsorod?
- Mi a kedvenc tévé-programja?

ما هو برنامجك التلفزيوني المفضل؟

Mi ennek az oka?

ما هو السبب؟

Miként önkéntelenül mi is.

عندما نفعلها.

Mi a valódi alapja?

ما أساسها في الواقع؟

Mi pont ugyanezt tesszük.

ونحن نفعل نفس الشيء بالضبط.

Ekkor mi történt? Fellendülés!

وما الذي حدث؟ مفاجأة!

Mi ez az egész?

و هكذا، ماذا يحدث هنا؟

Mi az összes nyereségünket

وجميع الأرباح يتم التبرع بها

Mi a társadalom teendője?

إذن، ما الذي يجب على المجتمع فعله؟

Mi itt a kapcsolat?

إذًا، ما العلاقة؟

Mi az, ami megőrjíti?

ما الشيء الذي متى يحصل، يجعلك تفقد صوابك؟