Translation of "Pálya" in Arabic

Helló! Mi a pálya?

أهلاً كيف حالك؟

A pálya Földhöz legközelebbi pontján

وعند نقطة المدار، أو أدنى نقطة،

Rövid oktatást tartok az orbitális pálya mechanikájáról,

لذلك سأقدم القليل من الميكانيكا المدارية هنا،

Vagy mintha egy sportversenyen a pálya szélén állnék,

أو كما لو كنت واقفًا على الهامش في مسابقة رياضية

A lehető legtöbb fiút pedig a tanári pálya felé –

والتحاق أكبر عدد ممكن من الفتيان في المجال التعليمي...

Azonnal az jut eszembe: "És ha háromnapos a pálya?

تفكرون حالاً: "ماذا عن مدار الأيام الثلاثة؟"

- Te következel.
- Te jössz!
- Te vagy!
- Te vagy most.
- Te vagy soron.
- Tiéd a pálya!
- Most te vagy a soros.

إنه دورك.

- Mi történt?
- Mi újság?
- Mi a helyzet?
- Na, mi a stájsz?
- Mi a dörgés?
- Na, mizu?
- Mi a szituáció?
- Mi a nagy harci helyzet?
- Mi a hézag?
- Na, mi van?
- Hogy ityeg a fityeg?
- Mi a pálya?
- Mi a szitu?

- ما الذي يحدث؟
- ما الأمر؟