Translation of "Wegnehmen" in Turkish

Stimmt es, dass illegale Einwanderer interessierten Bürgern Arbeitsplätze wegnehmen?

Yasadışı göçmenlerin onları isteyen vatandaşlardan iş aldığı doğru mu?

Ich möchte nur ein kleines Glück. So klein, dass es mir niemand wegnehmen kann.

Küçük bir mutluluk istiyorum. O kadar küçük olsun ki, istemesin kimse benden onu.

- Du darfst nicht zulassen, dass sie mir meine Kinder wegnehmen!
- Du darfst nicht zulassen, dass mir meine Kinder weggenommen werden!

Çocuklarımı benden almalarına izin veremezsin.