Translation of "Wähle" in Turkish

Wähle.

Seç.

- Wähle bitte weise.
- Wähle bitte klug.

Lütfen akıllıca seçin.

Wähle 'Neu starten'.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wähle 'Nochmal versuchen'.

"Tekrar Dene"yi seçin.

Wähle die 112!

911'i arayın!

Ich wähle dich!

- Seni seçtim!
- Seni seçiyorum!

Dann wähle 'Neu starten'.

"Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Dann wähle 'Nächste Folge'.

"Sonraki bölüm"ü seçin.

Ich wähle nicht einmal.

Oy vermiyorum bile.

Wähle zwischen diesen beiden.

Bu ikisi arasında seçim yap.

Wähle das richtige Wort!

Doğru sözü seçin!

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wähle bitte eine Person aus.

Lütfen bir kişi seçin.

Wähle von diesen einen aus.

Bunların arasından bir tane seçin.

Ich wähle nächste Woche Tom.

- Haftaya oyum Tom'a.
- Haftaya oyumu Tom'a vereceğim.

Wähle deine Freunde mit Bedacht.

- Arkadaşlarını dikkatlice seç.
- Arkadaşlarınızı dikkatlice seçin.

Wähle deine Kämpfe in der Wildnis weise.

Vahşi doğada gireceğiniz mücadeleleri dikkatli seçin.

Wähle zwischen dem einen oder dem anderen.

Ya birini ya da diğerini seç.

- Wähle mit Bedacht!
- Wählen Sie mit Bedacht!

Dikkatlice seçin.

- Ich wähle die Freiheit!
- Ich will Freiheit!

Özgürlük istiyorum.

Das ist eine schwierige Entscheidung, also wähle weise.

Bu zor bir karar, bu yüzden akıllıca bir karar verin.

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wähle Freunde, auf die du dich verlassen kannst.

Güvenebileceğin arkadaşlar seç.

Willst du es noch mal probieren, wähle 'Nochmal versuchen'.

Bunu tekrar denemek istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wähle jetzt 1-800 TATOEBA zum Erhalt eines Gratissatzes!

Ücretsiz cümle için şimdi 1-800 Tatoeba'yı arayın.

Dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Wähle das, was richtig ist, nicht das, was leicht ist!

Doğru olanı seç, kolay olanı değil.

- Wählen Sie das richtige Wort aus!
- Wähle das richtige Wort!

- Doğru kelimeyi seç!
- Doğru sözü seçin!

Sie sind alle gut, wähle dir darum drei Bücher aus.

Onların hepsi iyi, bu yüzden üç kitap seçin.

Danke für die Übersetzung. Wähle aber bitte eine andere Flagge!

Çeviri için teşekkürler. Ama başka bir bayrak seçiniz!

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wenn du diese Höhle nochmal erkunden willst, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Bu madeni keşfetmeye devam etmek isterseniz "Yeniden Dene"yi seçin.

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Bu mücadeleye varsanız Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

- Wählt mich!
- Wählen Sie mich!
- Wähle mich!
- Gib mir deine Stimme!

Benim için oy verin!

Bist du schon bereit für die nächste Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Eğer yepyeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Wenn du denkst, du kannst die Straße diesmal erreichen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Hâlâ buradan yola çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Und bist du bereit für eine brandneue Mission, dann wähle 'Nächste Folge'.

Ve yeni bir görev için hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Um einen anderen Weg durch diese Höhle zu nehmen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Hâlâ bu madenden geçebileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Willst du deine Fertigkeiten auf einer neuen Mission testen, wähle 'Nächste Folge'.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Willst du lieber eine neue Mission in Angriff nehmen, wähle 'Nächste Folge'.

Ama becerilerinizi yeni bir görevde test etmeye hazırsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Willst du noch einmal versuchen, die Vogelspinne zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Hâlâ bir tarantula yakalayabileceğinize inanıyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

- Wähle eine Person.
- Wählt eine Person aus.
- Wählen Sie eine Person aus.

Bir kişi seçin.

Wenn du denkst, du kannst Dana immer noch retten dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Dana'yı buradan kurtarabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Dann wähle 'Nächste Folge'. Okay, ich soll mich also von diesem Felsen abseilen?

"Sonraki Bölüm"ü seçin. Pekâlâ, bu kayaya bağlamak mı istiyorsunuz?

Und wenn du mit der nächsten Mission beginnen willst, dann wähle 'Nächste Folge'.

Ve eğer yeni bir göreve başlamak istiyorsanız "Sonraki Bölüm"ü seçin.

Kannst du zurückgehen und weiter nach dem Wrack suchen. Wähle dafür 'Nochmal versuchen'.

o yöne dönmek ve enkazı aramaya devam etmek isterseniz "Tekrar Dene"yi seçin.

- Wählen Sie eines dieser Produkte!
- Wähle eines dieser Produkte!
- Wählt eines dieser Produkte!

Bu ürünlerden birini seç.

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wenn du denkst, du kannst es mit dem Wolf aufnehmen, dann wähle 'Nochmal versuchen'.

Bu kurtla başa çıkabileceğinizi düşünüyorsanız "Yeniden Dene"yi seçin.

Willst du noch einmal versuchen, an diesem Ort Tiere zu fangen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Birkaç yaratık daha yakalayabileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wenn du denkst, du kannst immer noch Wasser finden und die Mission fortsetzen, wähle 'Nochmal versuchen'.

Hâlâ su bulabileceğinizi ve göreve devam edebileceğinizi düşünüyorsanız "Tekrar Dene"yi seçin.

- Wähle deine nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählen Sie Ihre nächsten Worte mit Bedacht!
- Wählt eure nächsten Worte mit Bedacht!

Sıradaki sözcüklerinizi dikkatle seçin.

- Wähle, was auch immer dir gefällt.
- Wählen Sie, was auch immer Ihnen gefällt.
- Wählt, was auch immer euch gefällt.

İstediğini seç.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.