Translation of "Starten'" in Turkish

Wähle 'Neu starten'.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Dann wähle 'Neu starten'.

"Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Dann wähle einfach 'Neu starten'.

İsterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Starten Sie den Rechner neu.

Bilgisayarı yeniden başlatın.

Wie kann ich den Motor starten?

Motoru nasıl çalıştırabilirim?

Wäre es besser, früh zu starten?

Erken başlamak daha iyi olur muydu?

Ich kann das Auto nicht starten.

Arabayı çalıştıramıyorum.

Sie müssen Ihren Computer neu starten.

Bilgisayarını yeniden başlatman gerekiyor.

Tom versuchte, den Motor zu starten.

Tom motoru çalıştırmaya çalıştı.

Tom versuchte den Wagen zu starten.

Tom arabayı çalıştırmaya çalıştı.

Tom konnte sein Auto nicht starten.

Tom arabasını çalıştıramadı.

- Hast du versucht, deinen Computer neu zu starten?
- Habt ihr versucht, euren Computer neu zu starten?
- Haben Sie versucht, Ihren Computer neu zu starten?

Bilgisayarını yeniden başlatmayı denedin mi?

- Hast du versucht, deinen Router neu zu starten?
- Haben Sie versucht, Ihren Router neu zu starten?
- Habt ihr versucht, euren Router neu zu starten?

- Yönlendiricini yeniden başlatmayı denedin mi?
- Router'ını yeniden başlatmayı denedin mi?

Der Nebel hinderte die Flugzeuge am Starten.

- Sis uçakların kalkışını engelledi.
- Sis uçakların havalanmasına mâni oldu.

- Nur zu!
- Starten Sie einfach drauf los.

Dosdoğru git.

Das Flugzeug ist im Begriff zu starten.

Uçak çalışmak üzere.

Nimmst du die Herausforderung an, wähle 'Neu starten'.

Bu mücadeleye varsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Das Flugzeug ist dabei, nach Paris zu starten.

Uçak Paris için kalkmak üzere.

- Lasst uns schleunigst starten.
- Lasst uns sofort beginnen.

- Derhal başlayalım.
- Hemen başlayalım.

Tom sagte, dass wir ohne ihn starten können.

Tom onsuz başlayabileceğimizi söylüyor.

Warum probierst du nicht, das System neu zu starten.

Neden sistemi yeniden başlatmayı denemiyorsun?

Dann wähle 'Neu starten'. Vergiss nicht, es liegt an dir.

Öyleyse "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin. Unutmayın, bu tamamen size bağlı.

Es gibt keine bessere Art, in den Tag zu starten.

Güne başlamanın daha iyi bir yolu yok.

Da wir schon am Flugplatz sind, könnten wir die Mission auch neu starten. Willst du noch einmal in die Luft? Dann wähle 'Neu starten'.

Ama havalimanına geldiğimize göre göreve baştan başlayabiliriz. Tekrar gökyüzüne çıkmak isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Wenn du die weiteren Herausforderungen kennenlernen willst, dann wähle 'Neu starten'.

Başka ne gibi zorluklar olduğunu görmek ve bunları denemek isterseniz "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Willst du noch einmal auf die Jagd gehen, wähle 'Neu starten'.

Bu mücadeleye varsanız Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Doch bevor wir die Rettungsmission starten, müssen wir eine Entscheidung treffen.

Ama bu arama ve kurtarma çalışmasına başlamadan önce vermemiz gereken bir karar var.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten,

Çölde güne erken başlamak önemlidir,

Willst du diese Mission noch einmal von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Ama en baştan başlamak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Bis spät in den Tag keine koordinierten Angriffe auf Wellingtons Position starten.

Wellington'un pozisyonuna günün geç saatlerine kadar herhangi bir koordineli saldırı başlatamadı.

Tom versuchte, den Wagen neu zu starten, aber es gelang ihm nicht.

Tom arabayı yeniden çalıştırmaya çalıştı ama yapamadı.

Manchmal, wenn es sehr kalt ist, kann ich mein Auto nicht starten.

Bazen çok soğuk olduğunda arabamı çalıştıramıyorum.

Die Methode, von einem Punkt zum selben Punkt in der Kreuzfahrt zu starten

gemi yolculuğunda bir noktadan başlayıp aynı noktaya gelmenin yöntemini ise

Kannst du mir helfen? Ich weiß nicht, wie ich diese Maschine starten kann.

Bana yardımcı olur musun? Bu makineyi nasıl çalıştıracağımı bilmiyorum.

Um von vorne zu beginnen und einen besseren Weg zu suchen, wähle 'Neu starten'.

Ama en başta daha iyi bir rota seçebileceğinizi düşünüyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Manchmal ist es gut, etwas Altes zu beenden, um mit etwas Besserem neu zu starten.

Bazen, eski bir şeyi noktalamak, yeni bir şeye start vermek için iyidir.

Willst du diese Mission auf der Jagd nach mehr Tieren von vorne beginnen, wähle 'Neu starten'.

Ama bu göreve baştan başlayıp daha fazla avlanmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

Für die Reise zu transportieren, würde eine unglaublich große Rakete benötigen, um in den Weltraum zu starten.

uzaya fırlatılması için inanılmaz derecede büyük bir rokete ihtiyacı olacaktır. Von Braun, uzay aracını parçalar halinde

- Tee und Kaffee helfen, um den Tag zu beginnen.
- Tee und Kaffee helfen dabei, in den Tag zu starten.

Çay ve kahve, güne başlamaya yardımcı olur.

Willst du noch einmal von vorne beginnen und einen anderen Weg auf der Suche nach dem Wrack einschlagen, wähle 'Neu starten'.

Başladığımız yere dönüp farklı bir yol izlemek ve enkazı o şekilde bulmak istiyorsanız "Bölümü Tekrar Oynat"ı seçin.

In der Wüste ist es wichtig, früh in den Tag zu starten, um nicht in der größten Hitze des Tages unterwegs zu sein.

Çölde güne erken başlamak önemlidir, böylece günün en sıcak saatlerinden kaçınabilirsiniz.