Translation of "Vorwurf" in Turkish

- Du kannst ihm keinen Vorwurf machen.
- Ihr könnt ihm keinen Vorwurf machen.
- Sie können ihm keinen Vorwurf machen.

Onu suçlayamazsın.

- Ich mache dir gewiss keinen Vorwurf.
- Ich mache Ihnen gewiss keinen Vorwurf.
- Ich mache euch gewiss keinen Vorwurf.

- Kesinlikle seni suçlamıyorum.
- Kesinlikle sizi suçlamıyorum.

- Ich kann dir keinen Vorwurf machen.
- Ich kann Ihnen keinen Vorwurf machen.

Seni suçlayamam.

- Ich mache dir dafür keinen Vorwurf.
- Ich mache Ihnen dafür keinen Vorwurf.

- Bunun için seni suçlamam.
- Bunun için sizi suçlamam.
- Bunun için seni suçlamıyorum.

- Mach ihr das nicht zum Vorwurf.
- Machen Sie ihr das nicht zum Vorwurf.

Onu suçlamayın.

Ich kann ihnen keinen Vorwurf machen.

Onları suçlayamam.

Du kannst ihr keinen Vorwurf machen.

Onu suçlayamazsın.

Ich kann ihr keinen Vorwurf machen.

Onu suçlayamam.

Ich kann ihm keinen Vorwurf machen.

Onu suçlayamam.

Ich mache ihr dafür keinen Vorwurf.

Bunun için onu suçlamıyorum.

Ich kann dir dafür keinen Vorwurf machen.

Bunun için seni suçlayamam.

Ich kann Tom nicht mal einen Vorwurf machen.

Tom'u suçlayamam ki.

Man kann Tom wirklich keinen Vorwurf dafür machen.

- Gerçekten Tom'u bununla suçlayamazsın.
- Bunun için gerçekten Tom'u suçlayamazsın.

Er bestreitet diesen Vorwurf und spricht lediglich von einem Kuss.

O, bu suçlamayı reddediyor ve sadece bir öpücükten bahsediyor.

Du kannst Tom für das, was er tat, keinen Vorwurf machen.

Yaptığı şeyi yaptığı için Tom'u suçlayamazsın.

- Mach ihm das nicht zum Vorwurf.
- Wirf ihm das nicht vor.

Onu onunla suçlama.

Tom machte Maria keinen Vorwurf dafür, dass sie Johannes geschlagen hatte.

Tom, John'a vurduğu için Mary'yi suçlamadı.

Du kannst ihr für das, was sie getan hat, keinen Vorwurf machen.

Yaptığı şey için onu suçlayamazsın.

Du kannst Tom für das, was er tat, nicht gerade einen Vorwurf machen.

Yaptığı şey için kesinlikle Tom'u suçlayamazsın.

- Ich mache ihr keinen Vorwurf.
- Ich kann es ihr nicht verdenken.
- Ich gebe ihr keine Schuld.

Onu suçlamıyorum.

Kann man es dem Tom wirklich zum Vorwurf machen, dass er die Maria der Elke vorgezogen hat?

Alice'in üzerine Mary'yi seçtiği için Tom'u gerçekten suçlayabilir misin?

Der Ausdruck "Bourgeois" kann sowohl von der niederen wie auch der höheren Klasse als Vorwurf gebraucht werden.

"Burjuva" terimi hem orta hem de üst sınıflara bir hakaret olarak kullanılabilir.

- Tom nimmt es Mary nicht übel, dass sie wütend wurde.
- Tom macht es Mary nicht zum Vorwurf, dass sie wütend wurde.

Tom kızdığı için Mary'yi suçlamıyor.