Translation of "Vorhatte" in Turkish

Tom wusste, was Maria vorhatte.

Tom Mary'nin ne yapmayı planladığını biliyordu.

Tom erfuhr letztendlich, was Maria vorhatte.

Tom sonunda Mary'nin ne iş çevirdiğini öğrendi.

Tom weiß nicht, was Maria vorhatte.

Tom Mary'nin ne yapacağını bilmiyor.

Tom wusste, was Mary vorhatte, für John zu kaufen.

Tom Mary'nin John için ne almayı planladığını biliyordu.

Niemand hat uns erzählt, dass Tom vorhatte zu heiraten.

Tom'un evlenmeyi planladığını hiç kimse bize söylemedi.

Ich hatte keine Ahnung davon, was sie vorhatte zu tun.

Onun ne yapmayı planladığı hakkında hiçbir fikrim yoktu.

Tom sagte nicht, mit wem zusammen er vorhatte zu gehen.

Tom kimle gitmeyi planladığını söylemedi.

Tom fragte Mary, ob sie vorhatte, schwimmen zu gehen oder nicht.

Tom Mary'ye yüzmeyi planlayıp planlamadığını sordu.

- Du hättest mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.
- Sie hätten mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.
- Ihr hättet mir sagen sollen, dass Tom nicht vorhatte, mit uns zu gehen.

Tom'un bizimle gitmeyi planlamadığını bana söylemeliydin.

Tom zog alle Register, um Maria von dem, was sie vorhatte, abzuhalten.

Tom, Mary'yi yapmayı planladığı şeyden vazgeçirmek için elinden gelen her şeyi yaptı.

Woher wusstest du, dass Tom gestern Abend vorhatte, in dem Restaurant zu speisen?

Tom'un dün gece o restoranda yemek yemeyi planladığını nasıl bildin?

Ich hatte ganz bestimmt keine Ahnung, dass Tom vorhatte, nach Boston zu ziehen.

Tom'un Boston'a taşınmayı planladığına dair kesinlikle fikrim yoktu.

- Tom rief Mary an und fragte sie nach ihrem Zeitplan.
- Tom rief Mary an und fragte sie, was wie vorhatte.

Tom Mary'yi arayıp programını sordu.

- Ich kann nicht glauben, dass ich dich tatsächlich heiraten wollte.
- Ich kann nicht glauben, dass ich tatsächlich vorhatte, dich zu heiraten.

Seninle gerçekten evlenmek istediğime inanamıyorum.