Translation of "Letztendlich" in Turkish

Ich habe letztendlich aufgegeben.

Sonunda vazgeçtim.

Letztendlich gehorchte Maria Tom.

Tom nihayet Mary'nin dikkatini çekti.

Letztendlich erreichte er sein Ziel.

Sonunda amacına ulaştı.

Letztendlich habe ich diese Prüfung bestanden.

O testi sonunda geçtim.

Tom erfuhr letztendlich, was Maria vorhatte.

Tom sonunda Mary'nin ne iş çevirdiğini öğrendi.

Letztendlich wird Tom mir alles erzählen.

Sonunda Tom bana her şeyi söyleyecek.

Letztendlich haben Tom und Maria geheiratet.

Sonunda, Tom ve Mary evlendi.

Der letztendlich für diese drei Prozent arbeitet.

%97'nin bir parçası da olabilirsiniz.

Solche Geheimnisse kommen letztendlich immer ans Tageslicht.

Bu tür sırlar her zaman sonunda ortaya çıkar.

Letztendlich erreichten sie die Spitze des Berges.

- Sonunda dağın tepesine ulaştılar.
- Nihayet dağın zirvesine vardılar.

Die meisten würden letztendlich in den Ruin gleiten ...

Çoğu nihayetinde harabeye dönüşecekti.

Letztendlich hat sie sich ein anderes Kätzchen ausgesucht.

O, farklı bir kedi yavrusu aramaktan vazgeçti.

Tom hat es letztendlich eingesehen, dass er falsch lag.

Tom sonunda hatalı olduğunu fark etti.

Er kämpfte mit vollem Einsatz, doch letztendlich unterlag er.

O elinden geleni yaptı ama sonunda yenildi.

Letztendlich ist es immer billiger, wenn man das Beste kauft.

Sonunda en iyisini satın almak her zaman daha ucuzdur.

Unsere Fließbandverbesserungen könnten letztendlich zu einer Senkung der Preise führen.

Montaj bandında yaptığımız iyileştirmeler sonunda fiyatları düşürebilir.

Letztendlich schaffte sie es trotzdem, auf ein community college zu gehen,

Ama nihayetinde devlet üniversitesine giderek

- Letztendlich änderte er seine Meinung.
- Schließlich hat er es sich anders überlegt.

Sonunda fikrini değiştirdi.

Letztendlich wird jemand Tom sagen müssen, dass er sich zu benehmen hat.

Sonuçta biri Tom'a terbiyeli davranması gerektiğini söylemek zorunda kalacak.

Blieb aber auf dem Feld und leitete den Angriff… was letztendlich erfolgreich war.

ancak sahada kalarak saldırıyı yönetti ... ki bu sonuçta başarılı oldu.

- Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
- Das Gerücht erwies sich letztendlich als wahr.

Söylentinin gerçek olduğu çıktı.

Deine Art zu lernen ist nicht effizient. Versuche, weniger Wörter am Tag zu lernen! Du wirst sehen, dass du letztendlich mehr davon im Kopf behältst.

Öğrenme şeklin etkili değil, her gün azar azar kelime öğrenmeye çalış, sonunda daha başarılı olduğunu göreceksin.