Translation of "Vorgefallen" in Turkish

Wann ist das vorgefallen?

Bu ne zaman oldu?

Ich weiß, was hier vorgefallen ist.

Burada ne olduğunu biliyorum.

Weiß jemand, was wirklich vorgefallen ist?

- Gerçekten ne olduğunu birisi biliyor mu?
- Gerçekten ne olduğunu bilen biri var mı?

Was ist während des Treffens vorgefallen?

Toplantıda ne oldu?

Kannst du mir verraten, was vorgefallen ist?

Ne olduğunu bana söyler misin?

Ist zwischen dir und Tom irgendetwas vorgefallen?

Seninle Tom arasında bir şey oldu mu?

Was ist zwischen dir und Tom denn vorgefallen?

Sen ve Tom arasında ne oldu?

Was ist zwischen Tom und dir wirklich vorgefallen?

Gerçekten sen ve Tom'un arasında ne oldu?

Ist in der Schule heute irgendetwas Außergewöhnliches vorgefallen?

Bugün okulda sıra dışı bir şey oldu mu?

Ich habe keine Ahnung, was hier vorgefallen ist.

Burada ne olduğuna dair hiçbir fikrim yok.

Teilen Sie ihnen mit, was wirklich vorgefallen ist.

Onlara gerçekten ne olduğunu söyle.

Wirst du mir je verraten, was in jener Nacht vorgefallen ist?

O gece neler olduğunu bana hiç anlatmayacak mısın?

- Wann ist das geschehen?
- Wann ist das passiert?
- Wann ist das vorgefallen?

Bu ne zaman oldu?

„Tom? Ist irgendwas vorgefallen?“ – „Nein, ich wollte einfach nur deine Stimme hören.“

"Tom? Bir şey mi oldu?" "Hayır, yalnızca senin sesini duymak istedim."

Ich habe ein Lied über das, was hier letztes Jahr vorgefallen ist, geschrieben.

Geçen yıl burada ne olduğu hakkında bir şarkı yazdım.

Wir sprechen darüber, wie wir dem, was vor einigen Tagen vorgefallen ist, begegnen sollten.

Biz birkaç gün önce ne olduğu hakkında ne yapacağımızdan bahsediyoruz.

Ich habe weder Tom noch irgendjemandem sonst je erzählt, was an jenem Tage vorgefallen ist.

O gün ne olduğu hakkında Tom'a ya da başka birine söylemedim.

- Teilen Sie ihnen mit, was vorgefallen ist.
- Sag ihnen, was passiert ist.
- Erzählt ihnen, was sich ereignet hat.

Onlara ne olduğunu söyle.

- Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher, was vorgefallen ist.
- Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher, was passiert ist.
- Ehrlich gesagt bin ich mir nicht ganz sicher, was sich ereignet hat.

Dürüst olmak gerekirse, ne olduğundan tam olarak emin değilim.