Translation of "Unterschreiben" in Turkish

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Bitte hier unterschreiben.

Lütfen burayı imzalayın.

- Bitte unterschreiben Sie hier.
- Unterschreiben Sie bitte hier.

Burayı imzalayın, lütfen.

Unterschreiben Sie dort!

Oraya adınızı imzalayın.

Nur hier unterschreiben.

Sadece burayı imzalayın.

- Ich werde das nicht unterschreiben.
- Ich werde den nicht unterschreiben.
- Ich werde die nicht unterschreiben.

Bunu imzalamayacağım.

- Kannst du das hier unterschreiben?
- Können Sie das hier unterschreiben?

Bunu imzalar mısın?

Können Sie hier unterschreiben?

Burayı imzalar mısınız?

Ich werde nichts unterschreiben.

Ben bir şey imzalamıyorum.

Könnten Sie bitte unterschreiben?

Ben bir imza alabilir miyim?

Sie müssen nur hier unterschreiben.

Buraya sadece imza atacaksınız.

Das will ich nicht unterschreiben.

Onu imzalamak istemiyorum.

Du sollst ein Dokument unterschreiben.

Onların imzalamanı istediği bir rapor var.

- Unterschreiben Sie das.
- Unterschreib das.

Bunu imzala.

Viele Paare unterschreiben heutzutage Eheverträge.

Birçok çift günümüzde evlilik anlaşması imzalıyor.

Bitte unterschreiben Sie den Vertrag.

Lütfen sözleşmede adınızı imzalayın.

Würden Sie dieses Dokument unterschreiben?

Bu kağıdı imzalar mısın?

Tom hat vergessen zu unterschreiben.

Tom adını imzalamayı unuttu.

- Er wurde dazu genötigt, den Vertrag zu unterschreiben.
- Er musste den Vertrag unterschreiben.

O, sözleşmeyi imzalamak zorunda bırakıldı.

Bitte unterschreiben Sie in dieser Zeile.

Lütfen bu satıra imza at.

Den Vertrag nicht mit Bleistift unterschreiben!

Sözleşmeyi kurşun kalemle imzalama.

Sie hätten kein Geständnis unterschreiben sollen.

Bir itiraf imzalamamalıydın.

Würden Sie bitte dieses Dokument unterschreiben.

Lütfen bu belgeyi imzalar mısın?

- Er wurde gezwungen, den Vertrag zu unterschreiben.
- Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.

- Anlaşmayı cebren imzaladı.
- Anlaşmaya isteği dışında imza attırıldı.
- Anlaşma ona rızası dışında imzalattırıldı.

- Ich wurde gezwungen zu unterschreiben.
- Ich war gezwungen zu unterschreiben.
- Ich wurde zur Unterschrift gezwungen.

Adımı imzalamam için bana baskı yapıldı.

- Alles, was Sie tun müssen, ist, dieses Papier zu unterschreiben.
- Sie müssen lediglich dieses Dokument unterschreiben.

- Yapmanız gereken her şey bu evrakı imzalamaktır.
- Tüm yapmanız gereken bu kağıdı imzalamaktır.

Sie zwangen ihn, den Brief zu unterschreiben.

Mektubu imzalaması için onu zorladılar.

Er weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

O, belgeleri imzalamayı reddetti.

Ich bat Tom, die Papiere zu unterschreiben.

Tom'un evrakları imzalamasını istedim.

Bitte unterschreiben Sie am Ende des Dokumentes.

Kağıdın sonunda isminizi imzalayın.

Tom hat vergessen, den Scheck zu unterschreiben.

Tom çeki imzalamayı unuttu.

Tom weigerte sich, die Dokumente zu unterschreiben.

- Tom belgeleri imzalamayı kabul etmedi.
- Tom evrakları imzalamayı reddetti.

Man kann nicht mit einem Bleistift unterschreiben.

Kurşun kalemle imzalayamazsınız.

Ich hab Tom überredet, den neuen Vertrag zu unterschreiben.

Yeni kontratı Tom'a imzalattım.

- Unterschreiben Sie bitte hier.
- Ich hätte gerne hier Ihre Unterschrift.

Şurayı imzalamanızı rica ediyorum.

Sie brauchen weiter nichts zu tun, als hier zu unterschreiben.

Burayı imzalamaktan başka bir şey yapmanız gerekmiyor.

- Unterschreibe den Vertrag.
- Unterschreiben Sie den Vertrag.
- Unterschreibt den Vertrag.

Sözleşmeyi imzala.

- Sie zwangen mich, zu unterschreiben.
- Sie haben mich zur Unterschrift gezwungen.

Onlar beni ismimi imzalamam için zorladılar.

- Unterschreiben Sie diesen Scheck auf der Rückseite.
- Unterschreibe diesen Scheck auf der Rückseite!

Bu çekin arkasını yaz.

- Tom weigerte sich, den Vertrag zu unterzeichnen.
- Tom lehnte es ab, den Vertrag zu unterschreiben.

Tom sözleşmeyi imzalamayı reddetti.

„Mama, du musst das unterschreiben.“ – „Lass mich’s durchlesen.“ – „Nein, das brauchst du nicht, es passt schon.“

"Anne, bunu imzalamalısın." "Onu okuyayım." Hayır, o tamam. Okumana gerek yok."

- Unterschreiben Sie oberhalb dieser Linie!
- Setzen Sie Ihre Unterschrift oberhalb dieser Linie!
- Unterschreibe oberhalb dieser Linie!
- Setz deine Unterschrift oberhalb dieser Linie!

- Bu çizginin üstünü imzalayın.
- Bu satırın üstüne imza atınız.
- Bu satırın üstüne imza atın.