Translation of "Unglück" in Turkish

Und unser Unglück

ve mutsuzluğumuzu da aynı şekilde dış kaynaklardan

"Glück und Unglück

''Mutluluk ve mutsuzluk,

- Ein Unglück kommt selten allein.
- Ein Unglück kommt nie allein.

- Bir felaket, tek başına asla gelmez.
- Felaketler hep peş peşe gelirler.

Schwarze Katzen bringen Unglück.

Siyah kediler kötü şanstır.

Ein Unglück kommt selten allein.

Kazalar üst üste gelir.

Es war ein Unglück mit Ansage.

Olmayı bekleyen bir kazaydı.

Beim Unglück ist Feiern das Beste.

Talihsizlik durumunda kutlamalar en iyisidir.

Der über unser Glück oder Unglück entscheidet.

zihinsel durumumuzun o anki halidir.

Und die Verlierer für ihr Unglück verantwortlich macht?

ve sonra da şanssızlıkları için kaybedenleri suçluyor.

Ich möchte nicht an anderer Leute Unglück verdienen.

Başkalarının talihsizliğini nakletmek istemiyorum.

Das Glück suchen wir, das Unglück sucht uns.

Mutluluk istiyoruz ama mutsuzluk bizi hep kovalıyor.

Ich glaube nicht, dass schwarze Katzen Unglück bringen.

Kara kedilerin kötü şans getirdiklerine inanmıyorum.

Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.

- Umma musibetten her zaman daha kötüdür.
- Bekleme her zaman felaketten daha kötüdür.

Wir alle kennen den Glauben, dass es Unglück bringen wird

uğursuzluk getireceği inancını hepimiz biliyoruz

Ich denke immer daran, dass ein Unglück niemals allein kommt.

Talihsizliklerin asla tek başına gelmediklerini unutmuyorum.

Räumte Napoleon ein: "Wenn Berthier dort gewesen wäre, hätte ich dieses Unglück nicht erlebt."

Napolyon, "Berthier orada olsaydı, bu talihsizlikle karşılaşmazdım" dedi.

- Du wirst keinen Schaden erleiden.
- Dich wird kein Unglück ereilen.
- Dir wird kein Leid geschehen.

Size hiçbir zarar gelmeyecek.

In einer hässlichen und unglücklichen Welt kann auch der reichste Mensch nichts anderes kaufen als Hässlichkeit und Unglück.

Çirkin ve mutsuz bir dünyada, en zengin adam çirkinlik ve mutsuzluktan başka bir şey satın alamaz.

Die Aufgabe eines Politikers besteht nicht darin, das Glück der Bürger zu mehren, sondern darin, das Unglück der Bürger zu verringern.

Bir politikacının görevi sadece vatandaşların refahını arttırmak değil aynı zamanda sıkıntıları da azaltmaktır.