Translation of "Beste" in Dutch

Beste Wünsche!

- Beste wensen!
- De beste wensen!

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

- Honger maakt rauwe bonen zoet.
- Honger is de beste saus.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

Lachen is de beste medicijn.

- Unser Restaurant ist das beste.
- Unser Lokal ist das beste.

Ons restaurant is het beste.

- Du sollst der Beste sein.
- Du sollst die Beste sein.

Jij moet de beste zijn.

- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

Wat is de beste oplossing?

Ich bin der Beste.

Ik ben de beste.

Wir waren beste Freunde.

We waren beste vrienden.

Wir sind beste Freundinnen.

Wij zijn boezemvriendinnen.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Slaap is de beste meditatie.

Vielleicht nicht die beste Idee.

waarschijnlijk niet het beste idee.

Und das Beste von allem:

O! En het beste nog:

Lachen ist die beste Medizin.

Lachen is de beste medicijn.

Hunger ist der beste Koch.

Honger is de beste kok.

Meine beste Freundin heißt Dominga.

Mijn beste vriendin heet Dominga.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

- Ervaring is de beste leermeester.
- Ondervinding is de beste leermeester.

Angriff ist die beste Verteidigung.

De aanval is de beste verdediging.

Er will nur das Beste.

Hij wil alleen het beste.

Sie ist meine beste Freundin.

Ze is mijn beste vriendin.

Hoffen wir einfach das Beste.

Laten we maar gewoon voor het beste hopen.

Welche Schule ist die beste?

Welke school is het beste?

Notschlachten ist die beste Medizin.

Slachten is het beste medicijn.

Unser Restaurant ist das beste.

Ons restaurant is het beste.

Sie war meine beste Freundin.

Ze was mijn beste vriendin.

Du hast das Beste verpasst.

Je hebt het beste gedeelte gemist.

Was ist die beste Lösung?

Wat is de beste oplossing?

Hunger ist die beste Sauce.

Honger is de beste saus.

Meine beste Chance, um hier herauszukommen.

Dat is de beste mogelijkheid om hier weg te komen.

Das ist das Beste von allem.

Het is het beste van al.

Eine Operation ist die beste Lösung.

Een operatie is de beste oplossing.

Er ist der Beste der Männer.

Hij is de beste van de mannen.

Lasst uns das Beste daraus machen.

Laten we er het beste van maken.

Die Öffentlichkeit ist der beste Richter.

Het publiek is de beste rechter.

„Dark“ ist die beste deutsche Serie.

Dark is de beste Duitse serie.

- "Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.
- Die Wikipedia ist die beste Enzyklopädie im Internet.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

- Der Hund ist der beste Freund des Mannes.
- Der Hund ist der beste Freund des Menschen.

De hond is de beste vriend van de mens.

Und was ist das Beste an Geologie?

En wat is het coolste deel van de geologie?

...ist nachts die beste Zeit für Gelege.

...is het 's nachts het veiligst om te nestelen.

"Wikipedia" ist die beste Enzyklopädie im Internet.

Wikipedia is de beste encyclopedie op internet.

Das ist die beste Freundin meiner Tochter.

Zij is de beste vriendin van m'n dochter.

Das ist der beste Freund meiner Tochter.

Hij is de beste vriend van m'n dochter.

Er verliebte sich in seine beste Freundin.

Hij werd verliefd op zijn beste vriendin.

Tu, was du für das Beste hältst.

Doe wat u het beste lijkt.

Es ist der beste Beruf der Welt.

Het is de beste baan ter wereld!

Welche Universität in Deutschland ist die beste?

Wat is de beste universiteit in Duitsland?

Die einfachste Lösung ist oft die beste.

De meest eenvoudige oplossing is vaak de beste.

Dieses Wörterbuch ist bei weitem das beste.

Dit woordenboek is verreweg het beste.

Eine gute Hausfrau ist die beste Sparkasse.

Een goede huisvrouw is de beste spaarkas.

Tom ist in Marias beste Freundin verliebt.

Tom is verliefd op de beste vriendin van Maria.

- Du bist die beste Mama auf der Welt!
- Du bist die beste Mama auf der ganzen Welt!

Jij bent de beste mama ter wereld!

- Er ist zweifellos der beste Athlet unserer Schule.
- Er ist ohne Zweifel der beste Sportler an unserer Schule.

Hij is zonder twijfel de beste atleet van onze school.

Die beste Chance auf Ressourcen, Nahrung und Wasser,

Ze biedt de meeste kans op hulpbronnen. Voedsel, hydratatie.

Künstler zu sein, ist der beste Beruf überhaupt.

Artiest is het mooiste beroep ter wereld.

Deutsch ist die beste Sprache in der Welt.

Duits is de beste taal van de wereld.

- Wir waren beste Freunde.
- Wir waren dicke Freunde.

- We waren beste vrienden.
- We waren dikke vrienden.

Es ist das beste Hotel in dieser Stadt.

Het is het beste hotel in deze stad.

Man sagt, sie sei die beste Tennisspielerin Frankreichs.

Men zegt dat ze de beste tennisspeelster van Frankrijk is.

Dies ist das beste Restaurant das ich kenne.

Dat is het beste restaurant dat ik ken.

Der beste Spieler zu allen Zeiten war Pelé.

De beste voetballer van de wereld was Pelé.

Das ist das beste Restaurant, das ich kenne.

Dit is het beste restaurant dat ik ken.

Was ist die beste Methode, Geld zu sparen?

Wat is de beste manier om geld te besparen?

Fragen stellen ist die beste Art zu lernen.

Vragen stellen is de beste manier om te leren.

- Die beste Art, seine Träume zu realisieren, ist, aufzuwachen.
- Aufwachen ist die beste Art, seine Träume wahr zu machen.

De beste manier om je dromen waar te maken, is wakker te worden.