Translation of "Beste" in Russian

beste Laptops.

лучшие ноутбуки.

beste Laptops unter $ 1000, beste tragbare Laptops,

лучшие ноутбуки под 1000 долларов США, лучшие портативные ноутбуки,

- Das ist das Beste.
- Das ist der Beste.
- Das ist die Beste.

- Это самый лучший.
- Это самое лучшее.
- Это самая лучшая.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.

- Ты лучше всех.
- Ты самый лучший.
- Ты самая лучшая.
- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

- Ich wollte das Beste.
- Ich wollte die Beste.

- Я хотел самый лучший
- Я хотел самую лучшую.
- Я хотел самое лучшее.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.
- Sie sind die Beste.
- Ihr seid die Besten.

- Ты лучше всех.
- Ты самый лучший.
- Ты самая лучшая.
- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

- Hoffen wir das Beste!
- Wir wollen das Beste hoffen.

Будем надеяться на лучшее.

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Голод не тётка.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

Смех – лучшее лекарство.

- Du sollst der Beste sein.
- Du sollst die Beste sein.

Ты должна быть лучшей.

Nicht der Beste sein, der der untere ist der beste,

не будучи лучшим, нижний один лучший,

Mutti ist die Beste!

Моя мама лучшая!

Ich bin der Beste.

- Я - лучший.
- Я лучше всех.
- Я самый лучший.

Ich will das Beste.

Мне нужно самое лучшее.

Wir wurden beste Freunde.

- Мы стали лучшими друзьями.
- Мы стали лучшими подругами.

Wir hoffen aufs Beste.

Мы надеемся на лучшее.

Ich bin die Beste!

- Я лучше всех!
- Я самая лучшая!

Hoffen wir das Beste!

Будем надеяться на лучшее.

Wir waren beste Freunde.

Мы были лучшими друзьями.

Du verdienst das Beste.

- Ты заслуживаешь самого лучшего.
- Вы заслуживаете самого лучшего.

Sie sind der Beste.

- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.

Tom ist der Beste.

- Том лучший.
- Том самый лучший.
- Том лучше всех.

Sie sind beste Freunde.

- Они лучшие друзья.
- Они лучшие подруги.

Du bist die Beste.

- Ты самый лучший.
- Ты самая лучшая.

Vergiss das Beste nicht!

Не забывай самого лучшего!

Wir sind beste Freundinnen.

Мы лучшие подруги.

Sie sind die Beste.

- Вы лучше всех.
- Вы самая лучшая.

Die beste Benutzererfahrung möglich.

лучший пользовательский опыт.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Сон — лучшая медитация.

- Ich wünsche dir nur das Beste.
- Ich wünsche euch nur das Beste.
- Ich wünsche Ihnen nur das Beste.

- Желаю тебе только самого наилучшего.
- Желаю вам только самого наилучшего.

- Er ist der Beste von uns allen.
- Er ist der Beste von uns.
- Er ist der Beste unter uns.

- Он лучший среди нас.
- Он лучший из нас.

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

- Это не лучшее решение.
- Это не самое лучшее решение.

- Der beste Arzt ist die Zeit.
- Die Zeit ist die beste Medizin.

Время — лучший лекарь.

- Er ist der Beste von uns.
- Er ist der Beste unter uns.

Он лучший среди нас.

Vielleicht das Beste gewesen wäre.

была бы самым лучшим исходом.

Gold ist der beste Stromleiter

золото - лучший проводник электричества

Und das Beste von allem:

И самое прекрасное —

Selbsthilfe ist die beste Hilfe.

Лучшая помощь — которую оказываешь себе сам.

Es ist die beste Jahreszeit.

Это лучшее время года.

Lachen ist die beste Medizin.

Смех - лучшее лекарство.

Hunger ist der beste Koch.

- Голод — лучший соус.
- Голод – лучший повар.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Опыт - лучший учитель.

Dieses Wörterbuch ist das beste.

Этот словарь самый лучший.

Wir wollen das Beste hoffen.

Будем надеяться на лучшее.

Mein Geschenk ist das beste!

Мой подарок лучший!

Rache ist die beste Rache.

Лучшая месть - это месть.

Sie ist meine beste Freundin.

- Она моя лучшая подруга.
- Она мой лучший друг.

Übung ist der beste Schulmeister.

Практика - лучший учитель.

Jetzt ist die beste Zeit.

- Сейчас самый подходящий момент.
- Сейчас самый лучший момент.

Welche Schule ist die beste?

- Какая школа самая лучшая?
- Какая школа лучшая?

Sie war meine beste Freundin.

Она была моей лучшей подругой.

Diese Tinte ist die beste.

Эти чернила лучшие.

Unser Restaurant ist das beste.

- Наш ресторан лучше всех.
- Наш ресторан - лучший.

Seine Technik war die beste.

Его техника была лучшей.

Das Beste kommt erst noch.

Лучшее ещё впереди.

Emilie ist meine beste Freundin.

Эмили - моя лучшая подруга.

Ich werde der Beste sein.

Я собираюсь стать лучшей.

Angriff ist die beste Verteidigung.

- Наступление - лучшая защита.
- Лучшая защита - это нападение.

Meine beste Freundin ist Sophie.

Моя лучшая подруга - София.

Meine beste Freundin ist schwanger.

Моя лучшая подруга беременна.

Alice ist Marias beste Freundin.

Элис — лучшая подруга Марии.

Das ist der beste Platz.

Это самое лучшее место.

Wir waren einmal beste Freunde.

- Мы были лучшими друзьями.
- Мы когда-то были лучшими друзьями.

Du hast das Beste verpasst.

Ты пропустила самое лучшее.

Nimm die erste beste Flasche.

- Бери первую попавшуюся бутылку.
- Возьми первую попавшуюся бутылку!

Mein Kürbis war der beste.

Моя тыква была самой лучшей.

Wir schieden als beste Freunde.

Мы расстались как лучшие друзья.

Maria ist meine beste Freundin.

Мэри - моя лучшая подруга.

Das wird das beste sein.

Так будет лучше всего.