Translation of "Beste" in English

Beste Wünsche!

Best wishes!

beste Laptops.

best laptops.

Möge der Beste – oder die Beste – gewinnen!

May the best man or woman win.

beste Laptops unter $ 1000, beste tragbare Laptops,

best laptops under $1000, best portable laptops,

- Das ist das Beste.
- Das ist der Beste.
- Das ist die Beste.

This is the best one.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.

- You're the best.
- You are the best.

- Ich bin der Beste.
- Ich bin die Beste.

- I am the best.
- I'm the best.

- Ich wollte das Beste.
- Ich wollte die Beste.

I wanted the best.

- Du bist der Beste.
- Du bist die Beste.
- Sie sind der Beste.
- Sie sind die Beste.
- Ihr seid die Besten.

- You're the best.
- You are the best.

- Hoffen wir das Beste!
- Wir wollen das Beste hoffen.

- Let's hope for the best.
- Let us hope for the best.

- Welche ist die beste Lösung?
- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

Which is the best solution?

- Hunger ist der beste Koch.
- Hunger ist die beste Sauce.

Hunger is the best sauce.

- Du sollst der Beste sein.
- Du sollst die Beste sein.

You're supposed to be the best.

- Er will nur das Beste.
- Er möchte nur das Beste.

He wants only the best.

- Lachen ist die beste Medizin.
- Lachen ist die beste Medizin!

Laughter is the best medicine.

- Unser Restaurant ist das beste.
- Unser Lokal ist das beste.

Our restaurant is the best.

- Guinness ist die beste Biersorte.
- Guinness ist das beste Bier.

Guinness is the finest of beers.

- Welche Lösung ist die beste?
- Was ist die beste Lösung?

What's the best solution?

Nicht der Beste sein, der der untere ist der beste,

not being the best, the bottom one being the best,

Ich bin der Beste.

I'm the best.

Ich will das Beste.

I want the best.

Du bist der Beste.

- You're the best.
- You are the best.

Wir wurden beste Freunde.

We became best friends.

Wir hoffen aufs Beste.

We hope for the best.

Hoffen wir das Beste!

Let us hope for the best.

Wir waren beste Freunde.

We were best friends.

Du verdienst das Beste.

You deserve the best.

Sie sind der Beste.

- You're the best.
- You're the greatest.

Tom ist der Beste.

- Tom is the best.
- Tom's the best.

Ich wollte das Beste.

I wanted the best.

Sie sind beste Freunde.

They're best friends.

Du bist die Beste.

- You're the best.
- You are the best.

Mama ist die Beste!

Mom's the best!

Papa ist der Beste!

Dad's the best!

Es ist das Beste.

It's the best.

Sie sind die Beste.

- You're the best.
- You're the greatest.

Die beste Benutzererfahrung möglich.

the best user experience possible.

- Der Schlaf ist die beste Meditation.
- Schlaf ist die beste Meditation.

Sleep is the best meditation.

- Ich wünsche dir nur das Beste.
- Ich wünsche euch nur das Beste.
- Ich wünsche Ihnen nur das Beste.

I wish nothing but the best for you.

- Er ist der Beste von uns allen.
- Er ist der Beste von uns.
- Er ist der Beste unter uns.

He is the best among us.

- Das ist nicht die beste Lösung.
- Es ist nicht die beste Lösung.

- It is not the best solution.
- This is not the best solution.
- This isn't the best solution.

- Der beste Arzt ist die Zeit.
- Die Zeit ist die beste Medizin.

Time is the best medicine.

- Er ist der Beste von uns.
- Er ist der Beste unter uns.

He is the best among us.

Vielleicht nicht die beste Idee.

is probably not the best idea.

Vielleicht das Beste gewesen wäre.

might have been the best outcome.

Gold ist der beste Stromleiter

gold is the best conductor of electricity

Und das Beste von allem:

Oh, and the best thing of all --

Selbsthilfe ist die beste Hilfe.

Self-help is the best help.

Es ist die beste Jahreszeit.

It's the best season of the year.

Lachen ist die beste Medizin.

Laughter is the best medicine.

Hunger ist der beste Koch.

- Hunger is the best sauce.
- A good appetite is a good sauce.
- Hunger is the best cook.

Meine beste Freundin heißt Dominga.

My best friend is called Dominga.

Erfahrung ist der beste Lehrer.

Experience is the best teacher.

Angriff ist die beste Verteidigung.

Attack is the best form of defense.

Dieses Wörterbuch ist das beste.

This dictionary is by far the best.

Wir wollen das Beste hoffen.

- Let's hope for the best.
- Let's hope for the best!

Rache ist die beste Rache.

Revenge is the best revenge.

Er will nur das Beste.

He wants only the best.

Sie ist meine beste Freundin.

- She's my best friend.
- She is my best friend.

Hoffen wir einfach das Beste.

Let's just keep our fingers crossed.

Mayuko möchte immer das Beste.

Mayuko always wants the best.

Das Beste sollte noch kommen.

The best was yet to come.

Ich bin deine beste Freundin.

I'm your best friend.

Welche Schule ist die beste?

Which school is the best?

Sie war meine beste Freundin.

She was my best friend.

Diese Tinte ist die beste.

This ink is the best.

Notschlachten ist die beste Medizin.

Slaughter is the best medicine.

Unser Restaurant ist das beste.

Our restaurant is the best.

Seine Technik war die beste.

His technique was the best.

Das Beste kommt erst noch.

The best is yet to come.

Emilie ist meine beste Freundin.

Emily is my best friend.

Ich werde der Beste sein.

I'm going to become the best.

Du bist meine beste Freundin.

- You are my best friend.
- You're my best friend.