Translation of "Taschen" in Turkish

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!

- Ceplerini boşalt!
- Ceplerinizi boşaltın!

- Sind das deine Taschen?
- Sind das Ihre Taschen?
- Sind das eure Taschen?

Onlar senin çantaların mı?

- Macht eure Taschen leer!
- Machen Sie Ihre Taschen leer!

Çantalarını boşalt.

- Wie viele Taschen haben Sie?
- Wie viele Taschen habt ihr?

Kaç tane çantan var?

- Er entleerte seine Taschen ihrer Inhalte.
- Er leerte seine Taschen.

Cebindekileri boşalttı.

Eine meiner Taschen fehlt.

- Valizlerimden biri kayıp.
- Çantalarımdan biri kayıp.

Sind das Toms Taschen?

Bu torbalar Tom'un mu?

Sie öffneten ihre Taschen.

Çantalarını açtılar.

- Durchsuch nochmals deine Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsucht nochmals eure Taschen, um sicherzugehen.
- Durchsuchen Sie nochmals Ihre Taschen, um sicherzugehen.

Ondan emin olabilmek için ceplerini yeniden ara.

Die Polizei untersuchte ihre Taschen.

- Polis onların çantalarını inceliyordu.
- Polisler onların çantalarını inceliyordu.

Schau in deinen Taschen nach!

Ceplerini kontrol et.

Tom hat seine Taschen durchsucht.

Tom ceplerini kontrol etti.

Sind deine Taschen im Auto?

Çantaların arabada mı?

Ich habe zu viele Taschen.

Benim çok çantam var.

Ich hole dir deine Taschen!

Çantalarınızı alayım.

Dieser Mantel hat keine Taschen.

Bu ceketin cebi yok.

Diese Frau hat zwei Taschen.

O kadının iki çantası var.

Der Mantel hat keine Taschen.

Ceketin hiç cebi yok.

Ihr Anorak hat viele Taschen.

Anorağının çok cebi var.

Mein Mantel hat zwei Taschen.

Ceketimin iki cebi var.

Ihre Taschen waren von Walnüssen ausgebeult.

Onun cepleri cevizlerle şişkindi.

Nimm die Hände aus den Taschen!

Ellerini cebinden çıkart.

Das letzte Hemd hat keine Taschen.

Son gömleğin cepleri yok.

Was hast du in deinen Taschen?

Senin ceplerinde ne var?

Ben steckte die Hände in die Taschen.

Ben ellerini ceplerine koydu.

Er steckte seine Hände in die Taschen.

O ellerini ceplerine koydu.

Tom steckte die Hände in die Taschen.

Tom ellerini ceplerine koydu.

Gibt es in dem Laden auch Taschen?

Bu mağazada hiç çanta var mı?

Ich durchsuchte meine Taschen nach dem Portemonnaie.

Cüzdan için ceplerimi aradım.

Ich steckte meine Hände in die Taschen.

Ellerimi ceplerime koydum.

Tom fing an, seine Taschen zu entleeren.

Tom ceplerini boşaltmaya başladı.

- Könntest du mir diese Taschen ins Auto tun?
- Würdet ihr mir diese Taschen in den Wagen packen?
- Könnten Sie diese Taschen für mich in das Auto legen?

Benim için şu çantaları arabaya koyar mısınız?

- Der Polizist durchsuchte seine Taschen, aber fand nichts.
- Der Polizist durchsuchte die Taschen seiner Anziehsachen, aber fand nichts.

Polis onun ceplerini aradı ama hiçbir şey bulmadı.

Der Junge steckte die Hände in die Taschen.

Oğlan ellerini ceplerine koydu.

Sie schaffte es, alle Taschen selbst zu tragen.

Bütün çantaları kendisi taşıyabildi.

Du hast doch etwas in den Taschen, oder?

Ceplerinde bir şey var, değil mi?

Könntest du diese Taschen in den Kofferraum packen?

Bu poşetleri bagaja koyar mısın?

Tom lud die Taschen in den Kofferraum seines Wagens.

Tom çantaları arabasının bagajına yükledi.

Zeigen Sie mir, was Sie in Ihren Taschen haben.

Ceplerinde ne olduğunu bana göster.

Ziehen Sie Ihren Mantel aus und entleeren Sie Ihre Taschen.

Ceketini çıkar ve ceplerini boşalt.

„Soll ich dir deine Taschen tragen?“ – „Nicht nötig. Vielen Dank!“

"Çantalarını taşıyayım mı?" "İyiyim, teşekkürler."

„Von wem sind diese Taschen?“ — „Sie sind von meiner Tante.“

"Bunlar kimin çantaları?" "Onlar teyzemin."

Ich habe es nicht gestohlen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

Onu ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

Ich habe es nicht genommen. Du kannst in meinen Taschen nachsehen.

Onu ben almadım. Ceplerini kontrol edebilirsiniz.

Ich habe Toms Geldbeutel nicht gestohlen. Ihr könnt ja in meinen Taschen nachsehen!

Tom'un cüzdanını ben çalmadım. Ceplerimi kontrol edebilirsiniz.

Tom stellte seine Taschen in den Kofferraum, sprang in den Wagen und fuhr los.

- Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya bindi ve arabayla uzaklaştı.
- Tom çantalarını bagaja koydu, sonra arabaya atladı ve uzaklaştı.

- Durchsuche vor dem Waschen auf jeden Fall alle Kleidungstaschen nach Papiertaschentüchern.
- Sieh zu, dass du alle Taschen nach Papiertaschentüchern durchsuchst, ehe du deine Kleider wäschst.

Elbiselerinizi yıkamadan önce, kumaşlar için tüm ceplerinizi kontrol ettiğinizden emin olunuz.