Translation of "Leeren" in Turkish

Trinke nicht auf leeren Magen!

Aç karnına içki içmeyin.

Tom konnte keinen leeren Parkplatz finden.

Tom bir boş park yeri bulamadı.

Tom hat einen leeren Prüfungsbogen abgegeben.

Tom boş bir test kağıdını teslim etti.

Tom gab einen leeren Prüfungsbogen ab.

Tom boş test kağıdını teslim etti.

Lassen Sie uns diese leeren Wörter durchgehen

bu boş lafları geçelim

Mit leeren Worten kommen wir nicht weiter

Boş laflarla bir yere varamayız

- Leere deine Taschen!
- Leeren Sie Ihre Taschen!

- Ceplerini boşalt!
- Ceplerinizi boşaltın!

Diese Arznei ist auf leeren Magen einzunehmen.

Bu ilaç aç karnına alınmalı.

Ich bin sehr gerne in leeren Zimmern.

Boş odalarda olmayı seviyorum.

Mit einem Schlüssel, um sie sofort zu leeren.

Boşaltmak için de bir düğmesi oldu mu tamamdır.

Er hat mit einer leeren Büchse Fußball gespielt.

- O boş bir tenekeyle futbol oynuyordu.
- Boş bir teneke kutu ile futbol oynuyordu.

Tom sah sich in dem leeren Zimmer um.

Tom boş odaya bakındı.

Diese leeren Kisten nehmen zu viel Platz weg.

Bu boş kutular çok yer kaplar.

Du solltest dieses Medikament nicht auf leeren Magen einnehmen.

Bu ilacı aç karnına almamalısın.

Auf leeren Magen trinken ist schlecht für die Gesundheit.

Boş mideyle içki içmek sağlığa zararlıdır.

In meiner deutlichsten Erinnerung stehe ich auf dem leeren Gang

Hatırladığım en net şey, boş koridorda

Tom sagte mir, dass er nicht mit leeren Händen nach Hause kommen wollte.

Tom bana eli-boş eve gelmek istemediğini söyledi.

- Füll die leeren Felder aus.
- Füllt die Lücken aus.
- Füllen Sie die Formularfelder aus.

Boşlukları doldurun.

- Er stand da mit einem leeren Blick.
- Er stand da mit einem abwesenden Blick.

Boş bir bakışla orada duruyordu.

Man lese diese Gedichte in Stille, mit geschlossenen Augen, und versuche, zu sehen, wie die Wörter im Leeren schweben!

Bu şiir sessizlikte, kapalı gözlerle, kelimelerin boşlukta nasıl süzüldüğünü görmeye çalışarak okunur.