Translation of "Stimmt's" in Turkish

Bedrückend, stimmt's?

Moral bozucu, değil mi?

Ausländer sind interessant. Stimmt's?

Yabancılar ilginçtir, değil mi?

Du spielst Klavier, stimmt's?

Piyano çalıyorsun, değil mi?

Du warst eifersüchtig, stimmt's?

Kıskanmıştın, değil mi?

Du sprichst kein Englisch, stimmt's?

İngilizce konuşamazsın, değil mi?

Ich mache dich nervös, stimmt's?

Seni sinirlendiriyorum, değil mi?

Tom wird uns helfen, stimmt's?

Tom bize yardım edecek, değil mi?

Du isst gern Schokolade, stimmt's?

Çikolatadan hoşlanıyorsun, değil mi?

- Darüber möchtest du eigentlich nicht reden. Stimmt's?
- Darüber möchtet ihr eigentlich nicht reden. Stimmt's?
- Darüber möchten Sie eigentlich nicht reden. Stimmt's?

Gerçekten bunun hakkında konuşmak istemiyorsun, değil mi?

Vergangenen Monat hatten wir November, stimmt's?

Geçen ay kasımdı, değil mi?

Du kannst Psychiater nicht leiden. Stimmt's?

Sen psikiyatristlerden nefret ediyorsun, değil mi?

Du kannst Touristen nicht leiden. Stimmt's?

Turistlerden nefret ediyorsun, değil mi?

Sie haben diesen Fehler absichtlich gemacht, stimmt's?

O hatayı kasten yaptın, değil mi?

Du wusstest, dass da passieren wird, stimmt's?

Bunun olacağını biliyordun, değil mi?

Du willst einen französischen Film gucken, stimmt's?

Bir Fransız filmi izlemek istiyorsun, bu doğru mu?

Du weißt, was jetzt gleich geschehen wird, stimmt's?

Ne olmak üzere olduğunu biliyorsun, değil mi?

Du hast gehofft, dass das passieren würde, stimmt's?

Bunun olacağını umuyordun, değil mi?

Du hegst den Wunsch nach einer Menge Geld, stimmt's?

Senin zengin olmak için bir arzun var, değil mi?

- Du hast vergessen, Tom für das Geschenk zu danken. Stimmt's?
- Du hast vergessen, dich bei Tom für das Geschenk zu bedanken. Stimmt's?
- Sie haben vergessen, sich bei Tom für das Geschenk zu bedanken. Stimmt's?
- Sie haben vergessen, Tom für das Geschenk zu danken. Stimmt's?

Hediye için Tom'a teşekkür etmeyi unuttun, değil mi?

Du weißt nicht, was du als nächstes tun sollst, stimmt's?

Daha sonraki adımda ne yapacağınızı bilmiyorsunuz, değil mi?

- Dann warst du allein, nicht wahr?
- Also bist du allein gewesen, stimmt's?

O zaman yalnızdın, değil mi?

- Du hast das Buch überflogen, stimmt's?
- Sie haben das Buch schnell durchgelesen, oder?

Kitabın tamamını okudun, değil mi?

Ich kann auf jeden Fall mit dem Bus zurück nach Boston fahren. Stimmt's?

Boston'a dönmek için her zaman otobüse binebilirim.

- Du hast verloren, oder?
- Sie haben verloren, nicht wahr?
- Ihr habt verloren, stimmt's?

Sen kaybettin, değil mi?

- Wir konnten es alle voraussehen. Stimmt's?
- Wir konnten es alle kommen sehen, nicht wahr?

Hepimiz onun gelişini gördük, değil mi?

- Du sprichst kein Englisch, oder?
- Sie sprechen kein Englisch, oder?
- Ihr sprecht kein Englisch, stimmt's?

İngilizce bilmiyorsun, değil mi?

- Du hast doch nur so getan, stimmt's?
- Du hast doch nur so getan, nicht wahr?

Numara yapıyordun, değil mi?

- Du hast mich belogen, nicht wahr?
- Du hast mich angelogen, stimmt's?
- Sie haben mich angelogen, nicht wahr?

Sen bana yalan söyledin, değil mi?

- Du hast versucht, Tom davor zu bewahren, das zu tun, nicht wahr?
- Du wolltest Tom davon abhalten, nicht wahr?
- Sie haben versucht, Tom davon abzuhalten, das zu tun, oder?
- Du hast versucht, Tom zu stoppen, das zu tun, stimmt's?

Tom'un bunu yapmasına engel olmaya çalıştın, değil mi?