Translation of "Schwäche" in Turkish

Ich habe eine Schwäche.

Bir zayıflığım var.

- Ann hat eine Schwäche für Schokolade.
- Anne hat eine Schwäche für Schokolade.

Ann'in çikolataya zafiyeti var.

Du nutzt ihre Schwäche aus.

Onun güçsüzlüğünden yararlanıyorsunuz.

Was ist Ihre größte Schwäche?

En büyük zayıflığınız nedir?

Menschlicher Hochmut ist menschliche Schwäche.

İnsanın kibri, onun zayıflığıdır.

Misstrauen ist ein Zeichen von Schwäche.

Kuşku güçsüzlüğün bir işaretidir.

Tom hat eine Schwäche für hübsche Mädchen.

Tom'un güzel kızlara dönük bir zayıflığı vardır.

Schwäche zeigen zu können ist eine Stärke.

Zayıflığı gösterme yeteneği bir güçtür.

Seine größte Stärke wurde zu seiner größten Schwäche.

Onun en büyük kuvveti en büyük zayıflığı hâline geldi.

Alles glauben ist Schwäche und nichts glauben ist Torheit.

Her şeye inanmak zayıflıktır ve hiçbir şeye inanmamak aptallıktır.

Seinen Gefühlen Ausdruck zu verleihen ist kein Zeichen von Schwäche.

Duygularını ifade etmek, zayıflık belirtisi değildir.

Du bist meiner größten Schwäche auf die Spur gekommen: entsetzliche Schmerzen.

Sen en büyük zayıflığımı keşfettin: dayanılmaz ağrı.

Männer betrachten es manchmal als Zeichen der Schwäche, Gefühle zu zeigen.

Erkekler duyguları ifade etmeyi bazen bir zayıflık işareti olarak algılarlar.

Tom gibt nie zu, unrecht zu haben, weil er glaubt, das sei ein Zeichen von Schwäche.

Tom asla hatalı olduğunu kabul etmez, çünkü onun bir zayıflık işareti olduğunu düşünür.

Es ist möglich, dass man keine Fehler macht und trotzdem verliert. Das ist keine Schwäche, sondern so ist das Leben!

Hiçbir hata yapmamak ve hâlâ kaybetmek mümkündür. Bu bir zayıflık değil; Bu hayattır.