Translation of "Schulen" in Turkish

- Es wurden Schulen gebaut.
- Schulen wurden gebaut.

- Okullar yapıldı.
- Okullar inşa edildi.
- Okullar kuruldu.

Schulen sind geschlossen.

Okullar kapalı.

Die Schulen sind heute geschlossen.

Okullar bugün kapalı.

Alle öffentlichen Schulen waren geschlossen.

Bütün devlet okulları kapandı.

- Wie viele verschiedene Schulen hast du besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen haben Sie besucht?
- Wie viele verschiedene Schulen habt ihr besucht?

Kaç tane farklı okula devam ettin?

- Rote Kreise auf der Karte zeigen Schulen.
- Rote Kreise auf der Karte stellen Schulen dar.
- Rote Kreise auf der Karte stehen für Schulen.

Harita üzerindeki kırmızı daireler okulları gösterir.

Die meisten Schulen sind heute geschlossen.

Bugün pek çok okul kapalı.

- Die Schulen sind heute wegen des Schnees geschlossen.
- Die Schulen sind heute aufgrund des Schnees geschlossen.

Okullar bugün kardan dolayı kapalı.

Wortwörtlich, wie z.B. integrierte Nachbarschaften und Schulen.

Örneğin entegre mahalle ve okullar.

Alle Schulen sind an diesem Feiertag geschlossen.

O tatilde tüm okullar kapalıdır.

Warum sehen unsere Schulen aus wie Gefängnisse?

Neden okullarımız hapishanelere benziyor?

In dieser Stadt gibt es vier Schulen.

Bu kasabada dört okul var.

Wie viele Schulen gibt es in eurer Stadt?

Şehrinizde kaç tane okul var?

Wie viele verschiedene Schulen hast du insgesamt besucht?

Sonuçta, kaç tane farklı okula devam ettin?

Man kann nicht alles von den Schulen erwarten.

Biri okullardan her şeyi bekleyemez.

Warum wird in den Schulen darüber nicht gesprochen?

Neden okullar hakkında konuşulmadı?

In Slums, in Schulen, in Gefängnissen und Theatern --

gecekondularda, okullarda, hapishanelerde ve sinemalarda

Die Balljungen und Ballmädchen kamen alle aus umliegenden Schulen.

Top toplayıcı erkek ve kız çocukları hepsi yerel okullardan gelir.

Und tauchen fast täglich in Häusern... ...Dörfern und Schulen auf.

neredeyse her gün evlerde, köylerde ve okullarda görülüyorlar.

Würden die Schulen nicht mehr in diese Form zurückkehren können?

acaba artık okullar bu şekile dönemez mi?

Sollte Hindi in ganz Indien an den Schulen gelehrt werden?

Hindistan genelindeki okullarda Hintçe öğretilmeli mi?

Tom meint, dass Kindern in Schulen beigebracht werden sollte, der Obrigkeit zu gehorchen.

Tom okulların çocuklara otoriteye itaat etmeyi öğretmeleri gerektiğini düşünüyor.

- Bis 1986 war es legal an Englands Schulen, Kinder mit Gürteln, Stöcken und Knüppeln zu züchtigen.
- Bis zum Jahr 1986 war die körperliche Züchtigung mit Riemen, Stäben und Knüppeln in den Schulen Englands gesetzlich erlaubt.

1986'ya kadar İngiltere'nin okullarında, çocukları kemerlerle, değneklerle ve sopalarla cezalandırmak yasaldı.

Es gibt einen großen Unterschied zwischen der Schule in Thame und den Schulen in den Vereinigten Staaten.

Thame'deki okul ile Birleşik Devletler'deki okullar birbirinden çok farklı.

- Sie müssen Ihre Zunge schulen, um guten Kaffee von schlechtem unterscheiden zu können.
- Du musst deiner Zunge beibringen, guten von schlechtem Kaffee zu unterscheiden.

İyi kahveyi kötü kahveden ayırt etmek için dilini eğitmelisin.