Translation of "Redner" in Turkish

Er ist ein guter Redner.

- O iyi bir konuşmacı.
- O iyi bir spiker.

Er war kein guter Redner.

İyi bir konuşmacı değildi.

Tom ist ein guter Redner.

Tom iyi bir konuşmacı.

Er ist ein mitreißender Redner.

O büyüleyici bir konuşmacı.

Er hörte dem Redner aufmerksam zu.

Hoparlöre yakın dinledi.

Der Redner schweifte vom Hauptthema ab.

Konuşmacı konudan uzaklaştı.

- Der Redner bat das Publikum, still zu sein.
- Der Redner bat die Zuhörerschaft um Ruhe.

Spiker seyircilerin sessiz kalmasını rica etti.

Er unterbrach den Redner mit häufigen Fragen.

O, sık sık soruları ile konuşmacını sözünü kesti.

Der Redner konnte sich nicht Gehör verschaffen.

Spiker kendini duyuramadı.

- Der Redner räusperte sich.
- Der Sprecher räusperte sich.

Spiker boğazını temizledi.

Das Publikum reagierte mit Applaus für den Redner.

Seyirciler alkışlarla konuşmacıya tepki gösterdi.

- Der Redner bezog sich ab und an auf seine Notizen.
- Der Redner zog hin und wieder seine Notizen zu Rate.

Konuşmacı bazen notlarına başvurdu.

Er ist ein guter Zuhörer aber ein schlechter Redner.

İyi bir dinleyici fakat kötü bir konuşmacı.

Manche Leute sind gute Redner und andere sind gute Zuhörer.

Bazı insanlar iyi konuşmacıdır ve diğerleri iyi dinleyicidir.

Der Redner war so berühmt, dass er nicht vorgestellt zu werden brauchte.

Konuşmacı, tanıtılacak kadar ünlü değildi.

Zum Redner und zum Vermittler der Ideen, die wir in unserer politischen Organisation

Siyasi örgütümüzde hep birlikte tartıştığımız fikirleri

Kaum hatte der Redner dies gesagt, da brachen die Zuhörer in Gelächter aus.

Konuşmacı öyle söylediğinde seyirci kahkahalara boğuldu.

Um sein Publikum für sich zu gewinnen, griff der Redner auf die Anwendung rhetorischer Techniken zurück, die er in seinen Kommunikationskursen gelernt hatte.

Seyircisini kazanmak için konuşmacı, iletişim kurslarından öğrendiği retorik teknikleri kullanarak başvurdu.