Translation of "Ran" in Turkish

Geh ran!

Haydi gayret!

Bitte geh ran.

Lütfen telefona cevap ver.

Geh ran, Tom!

İşe koyul Tom.

- Halte dich ran!
- Mach fix!

- Onun hakkında hızlı ol.
- Bu konuda çabuk olun.

Geh da nicht nah ran.

Ona yaklaşma.

Nun mal ran an die Arbeit.

Şimdi çalışmaya başlayalım.

- Mach es schnell!
- Halte dich ran!
- Mach fix!

Onu çabucak yapın.

- Kommst du an die Sachen auf dem oberen Regal ran?
- Kommst du an die Sachen ran, die im Regal ganz oben sind?

Üst raftaki şeye ulaşabilir misin?

„Der Motor springt nicht an.“ – „Lass mich da mal ran!“

"Motoru çalıştıramıyorum." -"Benim denememe izin ver."

- Das Telefon läutete, aber keiner ging ran.
- Das Telefon läutete, aber niemand antwortete.

Telefon çaldı, ama kimse onu yanıtlamadı.

- Ich ging ans Telefon.
- Ich nahm ab.
- Ich ging ran.
- Ich nahm den Anruf entgegen.

Telefona cevap verdim.

- Lassen wir diese Dinge nicht so nah an uns ran.
- Lassen wir uns von diesen Dingen nicht fertigmachen.

İşlerin bizi hayal kırıklığına uğratmasına izin vermeyelim.

- Geh nicht an dieses Telefon ran!
- Nimm dieses Telefon nicht ab.
- Geht nicht an dieses Telefon.
- Nehmen Sie an diesem Telefon nicht ab.

O telefonu açma.