Translation of "Räumen" in Turkish

In diesen Räumen der Verbundenheit,

bu bağlantı noktalarında

Es besteht aus vielen Räumen.

bir çok odadan oluşuyor tabi

Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.

Çocuklar çocuk odasını toparlıyorlar.

Bis zur Eheschließung nächtigten sie in verschiedenen Räumen.

Onlar evleninceye kadar ayrı odalarda uyudular.

Räumen Sie um und machen Sie Ihre Entscheidungen einfacher.

Daha kolay hâle getirmek istediğiniz kararlar için düzenleyin.

Ich erlebte in diesen Räumen eine besonders schöne Spannung.

Girdiğim her uyuşmazlık ortamında oradaki elektriğin olağanüstü güzelliğini yaşarken

Bitte räumen Sie das Zimmer innerhalb von zwei Stunden.

Odayı iki saat içinde boşaltın.

Wir müssen das Haus spätestens bis zum Ende des Monats räumen.

En geç ayın sonuna kadar evi boşaltmamız gerekiyor.

- Räum bitte deinen Spind aus!
- Räumen Sie bitte Ihren Spind aus!

Lütfen kilitli dolabını temizle.

Und falls wir Fehler machen, räumen wir sie ein und korrigieren sie.

Ve bir hata yaparsak bunu kabul edip düzeltmeye çalışacağız.

Bei uns zu Hause räumen mein Vater und ich den Tisch ab.

Ailemde babam ve ben masayı temizleriz.

- Wir reinigen nach dem Unterricht unser Klassenzimmer.
- Nach dem Unterricht räumen wir unser Klassenzimmer auf.

- Okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.
- Biz okuldan sonra sınıfımızı temizleriz.

- Räum den Tisch ab.
- Räumt den Tisch ab.
- Räumen Sie den Tisch ab.
- Mach den Tisch frei.

Tabloyu temizleyin.

Ein Gebäude mit hohen Decken und riesigen Räumen mag weniger praktisch sein als der farblose Büroblock, der es ersetzt, aber dafür fügt es sich oft gut in seine Umgebung ein.

Yüksek tavanlı ve büyük odaları olan bir bina onun yerini alan renksiz ofis bloklarından daha az pratik olabilir, ama genellikle çevresi ile iyi uyum sağlar.

- Die Leute räumten die Straße vom Schnee.
- Die Leute räumten den Schnee von der Straße.
- Die Leute befreiten die Straße vom Schnee.
- Die Leute waren dabei, die Straße schneefrei zu räumen.

İnsanlar sokaktaki karları temizliyorlar.

- Du hättest mich töten sollen, als du die Gelegenheit dazu hattest.
- Ihr hättet mich umbringen sollen, als ihr die Gelegenheit dazu hattet.
- Sie hätten mich aus dem Weg räumen sollen, als Sie die Gelegenheit dazu hatten.

Fırsatın varken beni öldürmeliydin.

- Räume das Auto aus, damit wir es benutzen können.
- Räum das Auto aus, damit wir es benutzen können.
- Räumt das Auto aus, damit wir es benutzen können.
- Räumen Sie das Auto aus, damit wir es benutzen können.

- Arabayı boşaltın, böylece onu kullanabilelim.
- Arabayı boşalt, böylece onu kullanabilelim.