Translation of "Spannung" in Spanish

Die Spannung war groß.

El suspenso era grande.

- Sie hielt die Spannung nicht aus.
- Er ertrug die Spannung nicht.

No aguantó la tensión.

- Dem Spiel fehlte es an Spannung.
- Dem Spiel hat es an Spannung gefehlt.

Al juego le faltó emoción.

Wenn etwas positive Spannung ein Teil davon ist,

Si cultivar un buen corazón es parte de esto, intenten

Wir alle kennen die Spannung zwischen Ökologie und Ökonomie.

Todos sabemos de la tensión que hay entre ecología y economía.

Ich erlebte in diesen Räumen eine besonders schöne Spannung.

Y fui testigo de esa hermosa química en esos espacios.

Dabei leitet man eine geringe Menge Spannung ins Gehirn,

Se aplica un pequeño voltaje al cerebro,