Translation of "Norden" in Turkish

- Fahren Sie Richtung Norden.
- Fahrt Richtung Norden.

- Kuzeye doğru.
- Kuzeye yönel.

- Der Kompass zeigt nach Norden.
- Der Kompass zeigt gen Norden.

Pusula kuzeyi gösterir.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Kuzey, güney. İyi göstergeler.

Kompasse zeigen nach Norden.

Pusula kuzeyi gösterir.

- Hokkaidō liegt im Norden Japans.
- Hokkaidō befindet sich im Norden Japans.

Hokkaido Japonya'nın kuzey kesiminde yer almaktadır.

- Im Norden ist schlechtes Wetter.
- Es ist schlechtes Wetter im Norden.

Kuzeyde kötü hava var.

Wir bewegen uns nach Norden.

Biz Kuzeye gidiyoruz

Tom kommt aus dem Norden.

Tom kuzeylidir.

Der Bus fuhr in Richtung Norden.

Otobüs kuzeye gidiyordu.

Hier geht der Weg nach Norden.

Yol buradan kuzeye gider.

Der Wind weht von Norden her.

Rüzgar kuzeyden esiyor.

Trabzon liegt im Norden von Konya.

Trabzon, Konya'nın kuzeyindedir.

Moos hier, Norden vermutlich in dieser Richtung.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

Moos hier, dann ist Norden vermutlich dort.

Yosun burada, yani kuzey muhtemelen şurası.

Tom zog gen Süden, Maria gen Norden.

Tom güneye gitti ve Mary kuzeye gitti.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

Kuzey güneyden zıt yöndedir.

Der Norden gewann die Schlacht von Shiloh.

Kuzeyliler Shiloh Savaşını kazandı.

Mein Haus ist im Norden der Stadt.

Evim şehrin kuzey kesiminde.

Arabische Platte Spuren nach Norden, um zu verfolgen

Arap levhası ize kuzeye doğru ilerliyor

Mexiko grenzt im Norden an die Vereinigten Staaten.

Meksika kuzeyde Abd tarafından sınırlanmıştır.

Danzig ist die größte Stadt im Norden Polens.

Gdansk Polonya'nın kuzeyinde en büyük kenttir.

Am 30. März begannen sie ihren Angriff von Norden.

30 Mart'ta saldırılarına Kuzey.

Laut Radio ist im Norden ein Sturm im Anzug.

Radyoya göre, bir fırtınanın eli kulağında.

Ich bin im Norden geboren, aber jetzt wohne ich in Florida.

Ben kuzeyde doğdum ama şimdi Florida'da yaşıyorum.

Das könnte einer der Hauptfaktoren sein, der die Pollacks nach Norden treibt,

Bu mezgitleri kuzeye gitmeye ve daha soğuk bölgeleri aramak için

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

Wurde, schickte Napoleon ihn nach Norden, um die Verteidigung der Stadt zu organisieren.

, Napolyon onu şehrin savunmasını organize etmesi için kuzeye gönderdi. Napolyon'un

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Ama burada kuzeyi, güneyi, doğuyu ve batıyı belirlemek zor.

Der Humboldtstrom ist eine kalte Meeresströmung, welche an der Westküste Südamerikas entlang nach Norden fließt.

Humboldt akıntısı Güney Amerika'nın batı kıyısı boyunca kuzeye doğru akan soğuk bir okyanus akıntısıdır.

Zwei Monate später marschierte er erneut nach Norden, um Badajoz zu entlasten, der jetzt vom Feind belagert wurde,

İki ay sonra, şimdi düşman tarafından kuşatılmış olan Badajoz'u rahatlatmak için tekrar kuzeye yürüdü

Doch Soult marschierte mit 20.000 Männern nach Norden und eroberte Badajoz… zog sich jedoch zurück, als er die Nachricht

ancak Soult 20.000 adamla kuzeye yürüdü ve Badajoz'u ele geçirdi… ancak Barrosa yakınlarında bir düşman inişinin

Aber König Harold Godwinson marschierte nach Norden, um ihn zu treffen, und bewegte sich so schnell, dass er die

Ama Kral Harold Godwinson onunla buluşmak için kuzeye yürüdü, o kadar hızlı hareket etti ki

Mein Elternhaus liegt hoch auf einem Hügel, von wo man im Osten die Berge und im Norden das Meer sieht.

Ailemin evi birinin oradan doğuda dağları ve kuzeyde okyanusu görebileceği yüksek bir tepede yer almaktadır.

- An der Ecke bogen wir links ab und fuhren nach Norden.
- Wir sind an der Ecke links abgebogen und nordwärts gefahren.

Köşede sola döndük ve kuzeye gittik.