Translation of "Süden" in Turkish

Nach Süden.

Güneye doğru.

- Er kam von Süden.
- Er kam aus dem Süden.

- O güneyden geldi.
- Güneyden geldi.

- Pleskau liegt im Süden Russlands.
- Pskow liegt im Süden Russlands.

Pskov, Rusya'nın güneyindedir.

Norden, Süden. Gute Indikatoren!

Kuzey, güney. İyi göstergeler.

Tom geht nach Süden.

Tom güneye yürüyor.

Tom ging nach Süden.

Tom güneye gitti.

Früher Abend im Süden Afrikas.

Afrika'nın güneyinde sabahın erken saatleri.

Dann zog er nach Süden.

Sonra güneye taşındı.

Tom kommt aus dem Süden.

Tom güneyden geliyor.

Er kommt aus dem Süden.

O güneylidir.

Unser Flugzeug fliegt gen Süden.

Uçağımız güneye doğru uçuyor.

Diese Fenster gehen nach Süden.

- Bu pencereler güneye bakıyorlar.
- Bu pencereler güneye bakıyor.

Österreich liegt im Süden Mitteleuropas.

Avusturya, orta Avrupa'nın güneyindedir.

Die Gänse fliegen nach Süden.

Kazlar güneye uçuyor.

Die Vögel flogen in den Süden.

Kuşlar güneye uçtu.

Im Süden sind zu viele Feinde.

Güneyde çok fazla düşman var.

Er muss aus dem Süden sein.

O, Güneyli olmalı.

Das größte Schlafzimmer liegt nach Süden.

En büyük yatak odası güneye bakıyor.

Von Süden werden bald viele Schwalben kommen.

Yakında güneyden birçok kırlangıç gelecek.

Tom zog gen Süden, Maria gen Norden.

Tom güneye gitti ve Mary kuzeye gitti.

Unsere Schule liegt im Süden der Stadt.

Okulumuz şehrin güneyindedir.

Im Herbst fliegen die Zugvögel nach Süden.

Sonbaharda göçmen kuşları güneye uçar.

Norden ist die entgegensetzte Richtung von Süden.

Kuzey güneyden zıt yöndedir.

Dieser Fluss fließt nach Süden ins Meer.

Bu nehir güneye denize doğru akar.

Sie führten ihren Vorstoß gen Süden fort.

Onlar güneyi zorlamaya devam etti.

Im Herbst ziehen viele Vögel in den Süden.

Sonbaharda birçok kuş güneye göç eder.

Südafrika ist das größte Land im Süden Afrikas.

Güney Afrika, Güney Afrika'daki en büyük ülkedir.

Neapel ist die größte Stadt im Süden Italiens.

- Napoli Güney İtalya'nın en büyük şehridir.
- Napoli Güney İtalya'daki en büyük şehirdir.
- Napoli İtalya'nın güneyindeki en büyük şehirdir.

Der Süden hatte kein Geld für den Wiederaufbau.

Güneylilerin yeniden inşa etmek için hiç parası yoktu.

- Diese Insel ist im Süden von Japan.
- Diese Insel ist im Süden Japans.
- Diese Insel ist südlich von Japan.

Bu ada Japonya'nın güneyinde.

Tom braucht Sonne. Deshalb fährt er in den Süden.

Tom güneşe ihtiyacı var. Bu yüzden güneye gidiyor.

Wächst also alles in diese Richtung, dann ist dort Süden.

Eğer tüm büyüme bu yöndeyse güney bu tarafta demektir.

Bevor es Winter wird, fliegen die Schwalben in den Süden.

Kış mevsimi başlamadan önce, kırlangıçlar güneye uçarlar.

Der Winter hat die Berge Patagoniens im Süden von Chile erreicht.

Kış, Şili'nin güneyindeki Patagonya'nın dağlarına ulaştı.

Dann würden französische Truppen sich nach Süden wenden und Bagration stellen.

Fransız kuvvetleri daha sonra tuzağa düşmek için güneye Bagration.

Das Objekt flog nach Süden weg und gab dabei Lichtblitze ab.

Nesne, yanıp sönen ışıklar vererek, güneye doğru uçtu.

Wenn sich der Winter nähert, ziehen die Zugvögel in Richtung Süden.

Kış yaklaşınca göçmen kuşlar güneye gidiyor.

Aber im Norden und Süden verschiebt sich das Verhältnis mit den Jahreszeiten.

Kuzey veya güneyindeyse... ...mevsimler değiştikçe bu denge bozulur.

Wir können nach links Richtung Norden oder nach rechts Richtung Süden gehen.

yani sadece kuzeye, yani sola ya da güneye, yani sağa gidebiliriz.

- Sie muss aus dem Süden kommen.
- Sie muss aus den Südstaaten kommen.

O, güneyli olmalı.

Toms Traum ist es, in einem kleinen Städtchen im Süden Frankreichs zu leben.

Tom'un hayali Fransa'nın güneyinde küçük bir kasabada yaşamak.

Mein Zimmer ist nach Süden ausgerichtet, weswegen es sonnig und sehr gemütlich ist.

Odam güneye bakar, bu onu güneşli ve rahat yapar.

Hier unten ist es schwierig zu sehen, wo Norden, Osten, Süden und Westen liegen.

Ama burada kuzeyi, güneyi, doğuyu ve batıyı belirlemek zor.

Er beauftragte Suchet mit dem Kommando der französischen Streitkräfte im Süden - ein wichtiges, unabhängiges

Suchet'e güneydeki Fransız kuvvetlerinin komutasını verdi - çok az kişinin daha uygun olduğu

Soult marschierte dann nach Süden und besetzte Porto, wo Gerüchte begannen, dass er erwägen würde

Soult daha sonra güneye yürüdü ve kendisini Portekiz kralı olarak taçlandırmayı

Weil mein Zimmer nach Süden ausgerichtet ist, wird es darin selbst im Winter nicht so kalt.

Benim odam güneye baktığı için, kışın bile çok soğuk değil.

Im Süden nahmen polnische Truppen nun Utitsa ein, das die Russen vor dem Rückzug in Brand steckten.

Güneyde Polonyalı birlikler şimdi Utitsa'yı aldı, Ruslar geri çekilmeden önce alev aldı.

Im Frühling, als die Tage länger wurden und die Sonne wärmer schien, hat sie das erste Rotkehlchen erwartet, das aus dem Süden zurückkam.

İlkbaharda, günler daha uzadığında ve güneş daha ısındığında, o, ilk nar bülbülünün güneyden dönüşünü bekledi.