Translation of "Kurzen" in Turkish

Um diesen kurzen Einfall einzuprägen.

böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz.

Kısa bir deneme yaz.

- Ist Ihnen mit den kurzen Ärmeln nicht zu kalt?
- Ist dir nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist Ihnen nicht kalt mit kurzen Ärmeln?
- Ist euch nicht kalt mit kurzen Ärmeln?

Kısa kollu ile üşümüyor musun?

- Im Februar hatten wir einen kurzen Urlaub.
- Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.

Der Bär hat einen kurzen Schwanz.

Ayının kısa bir kuyruğu var.

Dieser Hund hat einen kurzen Schwanz.

O köpeğin kısa bir kuyruğu var.

- Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
- Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Du siehst gut aus mit kurzen Haaren.

Kısa saçla hoş görünüyorsun.

Wir hatten einen kurzen Urlaub im Februar.

Şubat ayında kısa bir tatilimiz vardı.

Die kurzen Haare stehen ihr wirklich gut.

Kısa saç ona gerçekten yakışıyor.

Einen kurzen Urlaub im Februar hatten wir.

Şubat ayında kısa bir tatil yaptık.

- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
- Er arbeitete nach einer kurzen Pause weiter.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

- Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.
- Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

- Er fing nach einer kurzen Pause wieder an, zu arbeiten.
- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.
- Er setzte seine Arbeit nach einer kurzen Pause fort.

Kısa bir moladan sonra işine kaldığı yerden devam etti.

Es ist der letzte Akt ihres kurzen Lebens.

Kısa ömürlerinin son eylemi bu.

- Nach einer kurzen Pause setzte er die Arbeit fort.
- Nach einer kurzen Pause machte er sich wieder an die Arbeit.

Kısa bir moladan sonra çalışmasına devam etti.

Ein Kaninchen hat lange Ohren und einen kurzen Schwanz.

Bir tavşanın uzun kulakları ve kısa bir kuyruğu var.

Nach einem kurzen Frieden brach der Krieg wieder aus.

Kısa bir barıştan sonra, savaş tekrar patlak verdi.

Tom warf nur einen kurzen Blick auf die Schlagzeilen.

Tom sadece başlıklara baktı.

Sie trug einen kurzen Rock und Schuhe mit hohen Absätzen.

O, kısa bir etek ve yüksek topuklu ayakkabı giyiyordu.

Sie bereitete das Essen in einer sehr kurzen Zeit zu.

O, çok kısa bir sürede yemeği hazırladı.

- Wassertropfen glitzerten nach dem kurzen Wolkenbruch auf den Blättern des Baumes.
- Nach dem kurzen Wolkenbruch glitzerten Tropfen von Wasser auf den Blättern des Baumes.

Kısa bir sağanaktan sonra su damlaları ağaç yapraklarında parlıyordu

In dieser kurzen Zeit haben wir bereits 1,5 Millionen Anrufe beantwortet.

Kısa zamanımızda 1,5 milyon arama gerçekleştirdik.

- Ich mag kurze Haare.
- Ich mag kurzen Haarschnitt.
- Ich mag Kurzhaarfrisuren.

Kısa saç stilini severim.

Ein Dackel ist ein deutscher Hund mit langem Körper und kurzen Beinen.

Bir dachshund uzun gövdesi ve kısa bacakları olan bir Alman köpeğidir.

Mein Mann ist etwas voll in den Hüften, mit ziemlich kurzen Armen.

Kocam gözle görülür derecede kısa kolları olan şişman ve bodur biridir.

- Ich mag kurze Haare.
- Kurze Haare gefallen mir.
- Ich mag kurzen Haarschnitt.

Kısa saç seviyorum.

An der Westfront, dieses erste Weihnachten ist in einigen Sektoren durch einen kurzen Waffenstillstand gekennzeichnet,

Batı Cephesinde, ilk Noel bazı sektörlerde kısa bir ateşkesle,

Ich schreibe Ihnen einen langen Brief, weil ich keine Zeit habe, einen kurzen zu schreiben.

Sana uzun bir mektup yazıyorum, çünkü kısa bir tane yazmak için zamanım yok.

Mary sagte zu Tom: "Lass uns mit einem kurzen Satz beginnen und dann sehen wir weiter..."

Mary Tom'a söyledi: "Kısa bir cümle ile başlayalım, ve daha sonra göreceğiz..."

- Die Post ist einen kurzen Fußmarsch von hier entfernt.
- Die Post ist nur wenige Minuten Fußweg von hier entfernt.

Postane buradan birkaç dakikalık yürüme mesafesindedir.

Es tut mir leid, dass ich so einen langen Brief schrieb. Ich hatte keine Zeit, einen kurzen zu schreiben.

Böyle bir uzun mektup yazdığım için üzgünüm. Kısa yazmak için vaktim yoktu.