Translation of "Aufsatz" in Turkish

- Dein Aufsatz hat ein paar Fehler.
- Ihr Aufsatz hat ein paar Fehler.

Kompozisyonunun birkaç hatası var.

Dein Aufsatz enthält einige Fehler.

Kompozisyonunda çok az sayıda hata var.

Schreibt einen Aufsatz über "Freundschaft".

"Dostluk" üzerine bir deneme yaz.

Schreiben Sie einen kurzen Aufsatz.

Kısa bir deneme yaz.

Ich musste einen Aufsatz bearbeiten.

Ben bir deneme üzerinde çalışmak zorunda kaldım.

Ich muss einen Aufsatz schreiben.

Bir deneme yazmalıyım.

Dieser Aufsatz enthält einige Fehler.

Bu kompozisyonda birkaç hata var.

Der Student schreibt einen Aufsatz.

Öğrenci, bir kompozisyon yazıyor.

- Dein Aufsatz ist bislang der beste.
- Dein Aufsatz ist bis jetzt der beste.

Kompozisyonun yine de en iyisi.

Du kannst deinen Aufsatz jetzt beenden.

Denemeni şimdi bitirebilirsin.

In deinem Aufsatz sind keine Fehler.

Denemende hiç hata yok.

Dein Aufsatz ist nicht gänzlich schlecht.

Kompozisyonun büsbütün kötü değil.

Könntest du deinen letzten Aufsatz erläutern?

Önceki açıklamanızı açıklayabilir misiniz?

- Ich habe eine „Eins“ für meinen Aufsatz bekommen.
- Mein Aufsatz wurde mit „sehr gut“ bewertet.

Denememde bir A aldım.

- Der Lehrer forderte Tom auf, seinen Aufsatz vorzulesen.
- Die Lehrerin forderte Tom auf, seinen Aufsatz vorzulesen.

Öğretmen Tom'dan denemesini yüksek sesle okumasını istedi.

Warum enthält dein Aufsatz so viele Grammatikfehler?

Neden makalende birçok gramer hatası var?

- Danke, dass du mir bei meinem Aufsatz geholfen hast!
- Danke, dass Sie mir bei meinem Aufsatz geholfen haben!
- Danke, dass ihr mir bei meinem Aufsatz geholfen habt!

Denememde bana yardım ettiğin için sana teşekkür ederim.

Tom bat mich, seinen Aufsatz Korrektur zu lesen.

Tom benden denemesini tashih etmemi istedi.

Dieser ganze Aufsatz ist aus der Wikipedia kopiereingefügt.

Bütün bu cümle Wikipedia'dan kopyalandı.

Tom musste seinen Aufsatz noch einmal neu schreiben.

Tom makalesini tekrar yazmak zorundaydı.

Abgesehen von ein paar Fehlern, ist dein Aufsatz perfekt.

Birkaç hata hariç kompozisyonun mükemmel.

Ich weiß, dass du noch einen Aufsatz schreiben musst.

Yazacak bir kompozisyonun olduğunu biliyorum.

In diesem Aufsatz vergleiche ich deutsche und niederländische Volkssagen.

Bu akademik bildiride, Almanya ve Hollanda folklorlarını karşılaştırıyorum.

Ich habe mir meinen Aufsatz von Herrn Jones korrigieren lassen.

Kompozisyonumu Bay Jones'a düzelttirdim.

Ich brauchte fast zwei Stunden, um den Aufsatz zu schreiben.

Denemeyi yazmak yaklaşık iki saatimi aldı.

Ich habe den Aufsatz nicht gelesen, wohl aber die Zusammenfassung.

Ben makaleyi okumadım ama özeti okudum.

Würdest du meinen Aufsatz lesen und gegebenenfalls die Fehler korrigieren?

Denememi okur musun, eğer varsa hataları düzeltir misin?

Ihr Aufsatz ist sehr gut, abgesehen von zwei oder drei Rechtschreibfehlern.

İki ya da üç yazım hatası hariç onun kompozisyonu çok iyi.

Dieser Aufsatz ist für Hilti; der passt nicht für normale Bohrmaschinen.

Bu uç Hilti için, normal matkaplara uymaz.

Ich suche nach einem Muttersprachler, der mir helfen könnte, diesen Aufsatz zu korrigieren.

Bu denemeyi düzeltmeme yardımcı olabilecek bir yerli konuşmacı arıyorum.

Das im Aufsatz verwendete Englisch ist zu gut. Sie kann ihn nicht selbst geschrieben haben.

İngilizce kompozisyon çok iyi. Onu kendisi yazmış olamaz.

- Tom hat mir beim Schreiben dieses Aufsatzes geholfen.
- Tom hat mir dabei geholfen, diesen Aufsatz zu schreiben.

Tom bu denemeyi yazmama yardım etti.

Sein Aufsatz gab nur eine oberflächliche Analyse des Problems, daher war es eine richtige Überraschung für ihn, als er die beste Note in der Klasse bekam.

Onun denemesi, sorunun sadece yüzeysel bir analizini yaptı, bu yüzden sınıfta en yüksek notu aldığında ona gerçekten büyük bir sürpriz olmuştu.

In seinem Aufsatz "Esperanto - eine europäische oder asiatische Sprache" hat Claude Piron die Ähnlichkeiten zwischen Esperanto und dem Chinesischen aufgezeigt, und so die Auffassung, Esperanto sei rein eurozentrisch, widerlegt.

"Esperanto: Avrupa veya Asya dili" denemesinde Claude Piron, Esperanto ve Çince arasındaki benzerliği gösterdi ve Esperanto'nun yalnızca Avrupa merkezli olduğunu ortaya koydu.