Translation of "Einfall" in Turkish

Um diesen kurzen Einfall einzuprägen.

böylelikle bu kısa ilham anını saklayabiliyorum.

Ich habe einen großartigen Einfall.

- Muhteşem bir fikrim var.
- Müthiş bir fikrim var.

Tom hatte einen großartigen Einfall.

- Tom'un muhteşem bir fikri vardı.
- Tom'un müthiş bir fikri vardı.

Von wem stammt dieser Einfall?

Bu düşüncenin sahibi kimdi?

Johannes hatte einen grandiosen Einfall.

- John'un aklına müthiş bir fikir geldi.
- John'un aklına muhteşem bir fikir geldi.

- Ich hatte eine Idee.
- Ich hatte einen Einfall.

- Bir fikrim vardı.
- Bir düşüncem vardı.

Mir kam ein törichter Einfall in den Sinn.

Aklıma aptalca bir fikir geldi.

Gestern kam mir ein guter Einfall in den Sinn.

Dün aklıma parlak bir fikir geldi.

- Was für eine großartige Idee!
- Was für ein großartiger Einfall!

Ne harika bir fikir.

Ich sagte dir ja, dass das ein schlechter Einfall sei.

Ben bunun kötü bir fikir olduğunu sana söyledim.

Während des Laufens zu essen ist vielleicht kein so guter Einfall.

Çalışırken yemek yemek iyi bir fikir olmayabilir.

- Das ist eine großartige Idee.
- Das ist eine ausgezeichnete Idee.
- Das ist ein großartiger Einfall.
- Das ist aber eine gute Idee!

Bu muhteşem bir fikir.