Translation of "Kurs" in Turkish

- Das Schiff wechselte seinen Kurs.
- Das Schiff änderte seinen Kurs.
- Das Schiff hat seinen Kurs geändert.

Gemi seyrini değiştirdi.

Der Kurs des Dollars steigt.

Doların değeri artıyor.

Wann fängt dein Kurs an?

Kursun saat kaçta başlıyor?

Ist Tom in deinem Kurs?

Tom sizin sınıfta mı?

Hattest du gestern keinen Kurs?

Dün kursun yok muydu?

Der Kurs fängt um zehn an.

Ders onda başlıyor.

Der Kurs wird um neun fortgesetzt.

Kurs, dokuzda devam edecek.

Haben Sie einen Kurs für Anfänger?

Yeni başlayanlar için bir kursunuz var mı?

- Ich könnte bei dem Kurs durchfallen.
- Es kann sein, dass ich bei dem Kurs durchfalle.

Kursta başarısız olabilirim.

Ich werde mich in diesen Kurs einschreiben.

O sınıfa kaydolacağım.

Sollen wir uns für diesen Kurs einschreiben?

Biz o ders için kaydolabilir miyiz?

- Der Schiffskapitän entscheidet sich, den Kurs zu ändern.
- Der Kapitän des Schiffes entschied sich den Kurs zu ändern.

Geminin kaptanı rota değiştirmeye karar verdi.

Wo? Ich möchte auch an diesem Kurs teilnehmen!

Nerede? Ben de bu kursa katılmak isterim.

Müssen wir für diesen Kurs ein Lehrbuch kaufen?

Bu sınıf için bir kitap satın almamız gerekli olacak mı?

Ich werde mich in einen Baglama-Kurs einschreiben.

Bağlama kursuna yazılacağım.

In diesem Kurs lernt man Grundkenntnisse in Erste Hilfe.

Bu kurs İlkyardımda temel becerileri öğretir.

Es kann sein, dass ich bei dem Kurs durchfalle.

Kursta başarısız olabilirim.

- Wenn du durch diese Prüfung fällst, musst du den Kurs wiederholen.
- Wenn du diese Prüfung vergeigst, musst du den Kurs wiederholen.

Bu sınavda başarısız olursan, kursu tekrar etmek zorunda kalacaksın.

Ich habe Türkisch gelernt, ohne zu einem Kurs zu gehen.

Kursa gitmeden Türkçe öğrendim.

Durch den Kurs über die Parkstraße haben wir viel Zeit gespart.

Park Street'ten aşağıya doğru giderek çok zaman tasarruf ettik.

Natürlich komme ich dich abholen, wenn dein Kurs zu Ende ist.

Elbette kursun bitince seni almaya geleceğim.

Tom muss eifriger lernen, wenn er durch diesen Kurs kommen will.

Tom bu dersi geçmeyi umuyorsa daha çok çalışması gerekli.

- Das Schiff wird morgen um fünfzehn Uhr Segel setzen mit Kurs Hongkong.
- Das Schiff wird morgen um 15 Uhr die Segel setzen mit Kurs Hongkong.

Gemi yarın 15:00'te Hong Kong'a yelken açacak.

- Mike konnte mit seiner Klasse nicht mithalten.
- Mike konnte mit seinem Kurs nicht mithalten.

Mike, sınıfına ayak uyduramadı.

- Die ganze Klasse war ruhig.
- Der ganze Kurs war ruhig.
- Das ganze Seminar war ruhig.

Bütün sınıf sessizdi.

Das Apollo-Programm war wieder auf Kurs und sein nächster Schritt wäre wirklich ein riesiger Sprung.

Apollo programı tekrar yoluna girdi ve bir sonraki adımı gerçekten dev bir adım olacaktı.

- Mein Geschäft ist schließlich auf das richtige Gleis gekommen.
- Mein Geschäft ist endlich auf den richtigen Kurs gekommen.

Sonunda işim yoluna girdi.

Mit diesem Kurs wird er an Hunger sterben, der nicht an Viren stirbt. Wir sind als bewusste Menschen zu Hause.

Virüsten ölmeyen açlıktan ölecek bu gidişle. Bilinçli insanlar olarak evdeyiz.

Mit diesem Kurs werden wir entweder an dem Virus sterben oder kein Geld mehr haben. Darüber hinaus lebt dieses Problem nicht eine Türkei.

Bu gidişle ya virüsten öleceğiz ya da parasızlıktan. Üstelik bu sorunu bir tek Türkiye yaşamıyor.