Translation of "Konzentrieren" in Turkish

- Versuche, dich zu konzentrieren!
- Versucht, euch zu konzentrieren!
- Versuchen Sie, sich zu konzentrieren!

Konsantre olmaya çalış.

- Wie kannst du dich konzentrieren?
- Wie können Sie sich konzentrieren?

Nasıl konsantre olabiliyorsun?

Lass uns uns konzentrieren.

Konsantre olalım.

Ich muss mich konzentrieren.

Odaklanmalıyım.

Wir müssen uns konzentrieren.

Odaklanmalıyız.

- Es fiel ihr schwer, sich zu konzentrieren.
- Sie konnte sich kaum konzentrieren.

O konsantre olmayı zor buldu.

Darauf müssen wir uns konzentrieren.

Buna konsantre olmalıyız.

Tom konnte sich nicht konzentrieren.

Tom konsantre olamadı.

Tom kann sich nicht lange konzentrieren.

Tom'un kısa bir dikkat süresi var.

Vorerst möchte ich mich hierauf konzentrieren.

Şimdilik buna konsantre olmak istiyorum.

Wir konzentrieren uns auf einen geduldigen Geist.

Sabırlı bir zihin üzerine konsantre oluyoruz.

- Konzentriere dich!
- Konzentrieren Sie sich!
- Konzentriert euch!

Konsantrasyonunu bozma.

Tom hat Schwierigkeiten damit, sich zu konzentrieren.

Tom konsantre olmada sorun yaşıyor.

Ich werde mich auf meine Arbeit konzentrieren.

- Ben işime odaklanacağım.
- Ben işim üzerine odaklanacağım.

- Schalt den Fernseher aus, ich kann mich nicht konzentrieren.
- Stell den Fernseher aus! Ich kann mich nicht konzentrieren.

Televizyonu kapa. Konsantre olamıyorum.

Sollten wir uns auf die richtigen Merkmale konzentrieren.

buna doğru özelliklere odaklanarak başlamalıyız.

Aber kann sich wegen der Musik nicht konzentrieren.

fakat müzikten ötürü odaklanamıyor.

Und momentan konzentrieren wir uns auf die Lähmung,

ve şimdi felç hastalığına odaklanıyoruz

Er versuchte sich auf den Brief zu konzentrieren.

Mektuba yoğunlaşmaya çalıştı.

Er konnte sich nicht auf das Gespräch konzentrieren.

O, konuşmaya konsantre olamadı.

- Du solltest dich auf die Straße konzentrieren, während du fährst.
- Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

Sürüş sırasında yola odaklanman gerekir.

Alles was du tun musst ist dich zu konzentrieren.

- Bütün yapmanız gereken konsantre olmaktır.
- Bütün yapman gereken konsantre olmak.

Du musst dich beim Fahren auf die Straße konzentrieren!

Araç kullanırken yola odaklanmalısın.

Ich kann mich nicht lange auf ein Thema konzentrieren.

Bir konu üzerinde uzun süre odaklanamıyorum.

Ich glaube, wir sollten uns auf andere Dinge konzentrieren.

Sanırım başka şeylere konsantre olmalıyız.

Tom schloss die Augen und versuchte, sich zu konzentrieren.

Tom gözlerini kapadı ve konsantre olmaya çalıştı.

Ich kann mich heute nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Bugün işime odaklanamam.

Sich zu konzentrieren und einen Job zu behalten, fällt schwerer

Odaklanmayı ve çalışmayı sürdürmeyi zorlaştırır

Aber ihre fantastischen Sinne konzentrieren sich nur auf eins: Aas.

Fakat inanılmaz duyuları tek bir göreve odaklıdır. Leşçillik.

Ich kann mich heute überhaupt nicht auf die Arbeit konzentrieren.

Bugün hiç de iş üzerine odaklanmış gibi görünemiyorum.

Sie machen zu viel Lärm, ich kann mich nicht konzentrieren.

Onlar çok fazla gürültü yapıyor. Konsantre olamıyorum.

Bitte sei leise. Ich muss mich auf mein Spiel konzentrieren.

Lütfen konuşmayı kes. Oyunuma konsantre olmam gerek.

Weil unsere Sorgen uns dazu veranlassen, uns zu stark zu konzentrieren.

konsantre olmaya ve doğru yola itmesi.

Es fällt Tom schwer, sich auf nur eine Sache zu konzentrieren.

Tom'un bir şey üzerine konsantre olma sorunu var.

Ich kann mich bei dem Lärm nicht auf meine Arbeit konzentrieren.

Gürültü yüzünden işime konsantre olamıyorum.

Wenn eine Krise unmittelbar bevorsteht, beginne ich mich auf Aktionen zu konzentrieren.

- Bir kriz ufukta gözüktüğünde eylemlere odaklanmaya başlarım.
- Bir kriz an meselesiyken, eylemlere odaklanmaya başlarım.

Du solltest dich auf eine Sache konzentrieren und versuchen, die gut zu machen.

Bir şey üzerine konsantre olmalısın ve onu iyi yapmayı öğrenmelisin?

Tom hat unter anderem das Problem, dass er unfähig ist, sich lange auf etwas zu konzentrieren.

Tom'un problemlerinden birisi, dikkat süresinin kısa olmasıdır.

Warum hast du mich aufgeweckt, um mir etwas so wichtiges zu erzählen? Jetzt werde ich mich nie auf meine Arbeit konzentrieren können!

Niçin o kadar mühim bir şeyi söylemek için beni uyandırdın? Şimdi, asla işime konsantre olamayacağım.

Wenn du einmal den Wert allen Lebens erkannt hast, wirst du dich weniger mit der Vergangenheit beschäftigen, sondern dich vor allem darauf konzentrieren, die Zukunft zu erhalten.

Her tür yaşamın değerini anladığında, geçmişi kafana takmakla daha fazla uğraşmazsın artık, bilakis geleceğini muhafaza etmek için kendini ona konsantre edersin.