Translation of "Kalender" in Turkish

Ich brauche einen Kalender.

Bir takvime ihtiyacım var.

1. Mai aus dem Kalender entfernt

1 Mayıs takvimden çıkarıldı

Ich schaue in meinem Kalender nach.

Programımı kontrol edeceğim.

Tom hat in seinem Kalender nachgesehen.

Tom takvimini kontrol etti.

Der Kalender hängt an der Wand.

Takvim duvarda asılı duruyor.

- Tom nahm den Kalender von der Wand.
- Tom hat den Kalender von der Wand abgenommen.

Tom takvimi duvardan kaldırdı.

Ich will einmal in meinem Kalender nachsehen.

Sadece takvimimi kontrol edeyim.

Sie hängte den Kalender an die Wand.

Takvimi duvara astı.

Der Januar ist der erste Monat im Kalender.

Ocak takvimin ilk ayıdır.

Im spanischen Kalender beginnt die Woche am Montag.

İspanyol takvimde hafta pazartesi ile başlar.

- Das Datum auf dem Kalender war der dreiundzwanzigste September neunzehnhundertvierundsechzig.
- Das Datum auf dem Kalender war der 23. September 1964.

Takvimdeki tarih 23 Eylül 1964'tü.

Ich habe versäumt, es in meinem Kalender zu vermerken.

Onu takvimime not etmeyi ihmal ettim.

Tom hängte den Kalender an die Wand hinter seinem Schreibtisch.

Tom takvimi masasının arkasındaki duvara astı.

Tom gab Mary einen Kalender und sie hängte ihn an den Kühlschrank.

Tom Mary'ye bir takvim verdi ve o onu buzdolabının üstüne koydu.

Das Haus war so alt, dass darin noch ein Kalender von 1956 hing.

Ev o kadar eskiydi ki, içinde hâlâ 1956 yılının takvimini muhafaza ediyordu.