Translation of "Abgenommen" in Turkish

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

Zayıfladın mı?

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom hat stark abgenommen.

Tom çok kilo kaybetti.

Sie hat abgenommen.

O kilo kaybetti.

Er hat abgenommen.

O ahizeyi aldı.

Tom hat abgenommen.

Tom kilo kaybetti.

Sie haben abgenommen.

Zayıfladın.

- Tom hat siebzig Pfund abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.

Tom, 30 kilogram verdi.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom, 30 kilogram verdi.

Du hast abgenommen, oder?

Kilo verdin, değil mi?

Ich habe plötzlich abgenommen.

Aniden kilo verdim.

- Hat Tom Ihnen die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom euch die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom dir die Geschichte abgenommen?

Tom senin hikayeni aldı mı?

- Wo hast du deine Ohrringe abgenommen?
- Wo haben Sie Ihre Ohrringe abgenommen?

Küpelerini nerede çıkardın?

- Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.
- Die Einwohnerzahl dieses Dorfes hatte abgenommen.

Bu köyün nüfusu azalmıştı.

- Tom hat fast 14 Kilo abgenommen.
- Tom hat fast 14 Kilogramm abgenommen.

Tom neredeyse 30 pound kaybetti.

Ich habe 30 Pfund abgenommen.

13,6 kilo verdim.

Tom hat sein Namensschild abgenommen.

Tom yaka kartını çıkardı.

Du hast etwas abgenommen, oder?

Biraz kilo verdin, değil mi?

Ich habe vor Kurzem abgenommen.

Son zamanlarda kilo verdim.

Tom hat 14 kg abgenommen.

- Tom otuz lira kaybetti.
- Tom 14 kilo verdi.
- Tom 30 sterlin kaybetti.

- Sind dir schon einmal Fingerabdrücke abgenommen worden?
- Sind euch schon einmal Fingerabdrücke abgenommen worden?
- Sind Ihnen schon einmal Fingerabdrücke abgenommen worden?

Hiç parmak izin alındı mı?

Tom hat viel abgenommen, nicht wahr?

Tom çok zayıfladı, değil mi?

Tom hat etwa 14 Kilo abgenommen.

Tom yaklaşık otuz lira kaybetti.

Tom hat in letzter Zeit abgenommen.

Tom son zamanlarda kilo verdi.

Wie hat Tom so viel abgenommen?

Tom nasıl bu kadar çok kilo verdi?

Tom hat in letzter Zeit viel abgenommen.

Tom son zamanlarda çok kilo kaybetti.

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum haben Sie nicht abgenommen, als ich angerufen habe?

Ben aradığımda neden almadın?

Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.

O diyete başladığından beri çok zayıfladı.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom verlor viel Gewicht.

Tom çok zayıfladı.

Während er krank war, hat er stark abgenommen.

O, hastayken çok zayıfladı.

Wie hat Tom so schnell so viel abgenommen?

- Tom nasıl bu kadar çok ağırlığı bu kadar çabuk kaybetti?
- Tom nasıl bu kadar çok kiloyu bu kadar çabuk verdi?

- Sie hat abgenommen.
- Sie nahm den Hörer ab.

O, telefonu aldı.

- Sie haben abgenommen.
- Sie haben an Gewicht verloren.

Kilo verdiniz.

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

Onun sağlığı bu son aylarda bozuluyor.

- Er hat abgenommen.
- Er hat an Gewicht verloren.

O zayıfladı.

Und es ist egal, ob jemand es abgenommen hat

Ve ya birinin çıkarıp çıkarmadığı da mühim değil

Ich habe Tom das Versprechen abgenommen, pünktlich zu sein.

Zamanında gelmesi için Tom'a söz verdirdim.

Du siehst aus, als hättest du fünf Kilo abgenommen.

On pound kaybetmiş gibi görünüyorsun.

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

Ürünlerinin kalitesi yıllar geçtikçe kötüleşti.

„Du siehst toll aus. Hast du abgenommen?“ – „Schön wär’s!“

"Müthiş görünüyorsun. Kilo mu verdin?" "Keşke"

Tom und Maria haben aber beide ganz schön abgenommen!

Tom ve Mary ikisini de çok kilo verdiler, değil mi?

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

Biraz kilo verdim.

Das ist nicht das Messer, das ich Tom abgenommen habe.

Bu, Tom'dan haczettiğim bıçak değil.

Tom hat mir das Versprechen abgenommen, es niemandem zu sagen.

Tom söylememem için bana söz verdirdi.

Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.

Pantolonum çok bol, çünkü çok kilo verdim.

- Toms Arm musste amputiert werden.
- Tom musste der Arm abgenommen werden.

Tom'un kolu kesilmesi gerekiyordu.

Tom hat nicht abgenommen, obwohl er, wie er sagt, auf Diät ist.

Diet yaptığını söylese de Tom hiç kilo vermedi.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

- Son zamanlarda kilo kaybettim.
- Son zamanlarda kilo verdim.

Tom hat das Bild von der Wand abgenommen und dort ein anderes aufgehängt.

Tom duvardaki resmi çıkardı ve oraya başka birini astı.

- Tom nahm den Kalender von der Wand.
- Tom hat den Kalender von der Wand abgenommen.

Tom takvimi duvardan kaldırdı.

Ich hätte es dir ja gesagt; Tom hatte mir aber das Versprechen abgenommen zu schweigen.

Sana söylerdim, ama Tom bana söylememem için söz verdirdi.

- Ich habe versucht, anzurufen, aber sie haben nicht abgenommen.
- Ich habe versucht, anzurufen, aber sie sind nicht drangegangen.

Aramaya çalıştım ama cevap vermediler.

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht ans Telefon gegangen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht rangegangen, als ich angerufen habe?

Ben aradığımda neden bana cevap vermedin?