Translation of "Abgenommen" in English

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

Have you lost weight?

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom hat stark abgenommen.

Tom has lost a lot of weight.

Sie hat abgenommen.

- She has lost weight.
- She picked up the phone.
- She lost weight.

Er hat abgenommen.

He picked up the phone.

Haben Sie abgenommen?

Have you lost weight?

Hast du abgenommen?

Have you lost weight?

Tom hat abgenommen.

Tom lost weight.

Sie haben abgenommen.

You've lost weight.

- Tom hat siebzig Pfund abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.

- Tom lost 70 lbs.
- Tom lost seventy pounds.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom lost 30 kilograms.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.

Tom lost 30 kilograms.

- Du hast den Hörer abgenommen.
- Du hast den Telefonhörer abgenommen.

- You picked up the telephone receiver.
- You picked up the receiver.

- Er hat den Hörer abgenommen.
- Er hat den Telefonhörer abgenommen.

- He picked up the telephone receiver.
- He picked up the receiver.
- He's picked up the receiver.
- He's picked up the telephone receiver.

- Ich habe ein wenig abgenommen.
- Ich habe ein bisschen abgenommen.

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.

Ich habe plötzlich abgenommen.

I've suddenly lost weight.

Du hast abgenommen, oder?

You've lost weight, haven't you?

Ich habe nicht abgenommen.

I haven't lost any weight.

- Hat Tom Ihnen die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom euch die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom dir die Geschichte abgenommen?

Did Tom buy your story?

- Wo hast du deine Ohrringe abgenommen?
- Wo haben Sie Ihre Ohrringe abgenommen?

Where did you take your earrings off?

- Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.
- Die Einwohnerzahl dieses Dorfes hatte abgenommen.

The population of this village had decreased.

- Tom hat fast 14 Kilo abgenommen.
- Tom hat fast 14 Kilogramm abgenommen.

- Tom has lost almost thirty pounds.
- Tom has lost almost 30 pounds.

Ich habe 30 Pfund abgenommen.

I lost 30 pounds.

Tom hat sein Namensschild abgenommen.

Tom took off his name tag.

Du hast etwas abgenommen, oder?

You've lost a little weight, haven't you?

Ich habe drei Kilo abgenommen.

I lost three kilograms.

Ich habe vor Kurzem abgenommen.

- I've lost weight recently.
- Recently I lost weight.

Tom hat 14 kg abgenommen.

Tom has lost 30 pounds.

Er hat den Telefonhörer abgenommen.

- He picked up the telephone receiver.
- He picked up the receiver.
- He's picked up the receiver.
- He's picked up the telephone receiver.

Tom hat mindestens 3 kg abgenommen.

Tom has lost at least three kilograms.

Tom wurde ein Bein abgenommen.

One of Tom's leg was amputated.

Tom hat seine Maske abgenommen.

Tom took his mask off.

Er hat dreißig Kilo abgenommen.

He lost 30 kilograms.

Maria hat ihren Helm abgenommen.

Mary took off her helmet.

- Sind dir schon einmal Fingerabdrücke abgenommen worden?
- Sind euch schon einmal Fingerabdrücke abgenommen worden?
- Sind Ihnen schon einmal Fingerabdrücke abgenommen worden?

Have you ever been fingerprinted?

Die Bevölkerung dieses Dorfes hat abgenommen.

The population of this village had decreased.

Tom hat viel abgenommen, nicht wahr?

Tom has lost a lot of weight, hasn't he?

Wo hast du deine Ohrringe abgenommen?

Where did you take your earrings off?

Tom hat etwa 14 Kilo abgenommen.

Tom has lost about thirty pounds.

Tom hat in letzter Zeit abgenommen.

Tom has lost weight recently.

Wie hat Tom so viel abgenommen?

How did Tom lose so much weight?

Donnerwetter! Du hast ganz schön abgenommen!

Wow! You've lost a lot of weight.

Tom mussten beide Beine abgenommen werden.

Both of Tom's legs had to be amputated.

Tom hat seine Maske nicht abgenommen.

Tom didn't take off his mask.

Du hast aber abgenommen! Machst du Diät?

- So thin! Are you dieting?
- Wow! You've lost weight. Are you on a diet?

Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

The police confiscated Dan's driving licence.

Tom hat in letzter Zeit viel abgenommen.

Tom has lost a lot of weight recently.

Tom und Maria haben kein bisschen abgenommen.

Neither Tom nor Mary has been losing weight.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

- He has to buy some pants because he lost weight.
- He needs to buy some pants because he lost some weight.

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum haben Sie nicht abgenommen, als ich angerufen habe?

Why didn't you pick up when I called?

Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.

She's lost a lot of weight since she went on a diet.

Während er krank war, hat er stark abgenommen.

- During his illness, he fell away horribly.
- While he was sick, he lost a lot of weight.
- While he was sick, he became very thin.

- Tom hat viel abgenommen.
- Tom verlor viel Gewicht.

Tom lost a lot of weight.

- Sie hat abgenommen.
- Sie nahm den Hörer ab.

She picked up the phone.

Wie hat Tom so schnell so viel abgenommen?

How did Tom lose so much weight so quickly?

In den letzten Monaten hat ihre Gesundheit abgenommen.

Her health has been declining these past months.

Er scheint in letzter Zeit abgenommen zu haben.

It seems he's gotten thinner lately.

- Du hast abgenommen.
- Du hast an Gewicht verloren.

You've lost weight.

- Er hat abgenommen.
- Er hat an Gewicht verloren.

He has lost weight.

Und es ist egal, ob jemand es abgenommen hat

And it doesn't matter if someone took it off

Die Qualität ihrer Produkte hat mit den Jahren abgenommen.

The quality of their products has gone down over the years.

Ich habe Tom das Versprechen abgenommen, pünktlich zu sein.

I made Tom promise to come on time.

Du siehst aus, als hättest du fünf Kilo abgenommen.

It looks like you've lost ten pounds.

Warum haben Sie nicht abgenommen, als ich angerufen habe?

Why didn't you pick up when I called?

„Du siehst toll aus. Hast du abgenommen?“ – „Schön wär’s!“

"You look terrific. Did you lose weight?" "I wish."

Maria hat mit der Paleo-Diät 20 Kilogramm abgenommen.

Mary lost forty pounds on the Paleo diet.

Tom und Maria haben aber beide ganz schön abgenommen!

Tom and Mary have both lost a lot of weight, haven't they?

Tom hat viel abgenommen, und jetzt friert er immerzu.

Tom lost a lot of weight and now he's cold all the time.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.
- Ich habe ein wenig abgenommen.
- Ich habe etwas an Gewicht verloren.

- I've lost a little weight.
- I've lost some weight.