Translation of "Abgenommen" in Hungarian

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

- Lefogyott?
- Lefogytál?

Sie hat abgenommen.

- Lefogyott.
- Veszített a súlyából.

Er hat abgenommen.

Felvette a telefont.

Haben Sie abgenommen?

Leadott a súlyából?

Tom hat abgenommen.

Tom lefogyott.

Sie haben abgenommen.

Lefogytál.

- Tom hat siebzig Pfund abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.

Tom hetven fontot elveszített.

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom fogyott 30 kilót.

Ich habe plötzlich abgenommen.

Hirtelen lefogytam.

- Hat Tom Ihnen die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom euch die Geschichte abgenommen?
- Hat Tom dir die Geschichte abgenommen?

Tom elhitte a sztoridat?

Maria hat sehr stark abgenommen.

Mária nagyon lefogyott.

Ich habe drei Kilo abgenommen.

- Három kilót fogytam.
- Leadtam három kilót.

Er hat den Telefonhörer abgenommen.

Letette a telefonkagylót.

Ich habe nicht mal ein Gramm abgenommen.

Egy grammot sem fogytam.

Du hast aber abgenommen! Machst du Diät?

Te aztán lefogytál ám! Diétázol?

Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

A rendőrség elvette Dan jogosítványát.

- Er muss Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.
- Er muss sich Hosen kaufen, weil er abgenommen hat.

Nadrágot kell vennie, mert lefogyott.

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum haben Sie nicht abgenommen, als ich angerufen habe?

Miért nem jöttél értem, amikor hívtalak?

Er scheint in letzter Zeit abgenommen zu haben.

Úgy tűnik, az utóbbi időben fogyott.

- Du hast abgenommen.
- Du hast an Gewicht verloren.

Lefogytál.

Ich habe Tom das Versprechen abgenommen, pünktlich zu sein.

Ígéretet tettem Tominak, hogy időben érkezem.

Meine Hose sitzt sehr locker, weil ich sehr abgenommen habe.

Nagyon bőek a nadrágjaim, mert sokat fogytam.

- Ich habe in letzter Zeit Gewicht verloren.
- Ich habe in letzter Zeit abgenommen.

Az utóbbi időben fogytam.

Kürzlich haben wir Sie gefragt, ob die Qualität der Haarwuchsmittel in den letzten Jahren abgenommen habe.

Nem régen kérdeztük, hogy a hajnövesztő gyógyszer minősége romlott-e.