Translation of "Abgenommen" in Dutch

- Haben Sie abgenommen?
- Hast du abgenommen?

- Ben je vermagerd?
- Heeft u gewicht verloren?
- Heb je gewicht verloren?
- Ben je afgeslankt?
- Ben je afgevallen?

Sie hat abgenommen.

Ze is afgevallen.

Haben Sie abgenommen?

Heeft u gewicht verloren?

- Tom hat dreißig Kilo abgenommen.
- Tom hat 30 kg abgenommen.
- Tom hat dreißig Kilogramm abgenommen.

Tom verloor 30 kilogram.

Sein Schuldgefühl hat abgenommen.

- Zijn schuldgevoel was afgenomen.
- Zijn schuldgevoel was verminderd.

Die Polizei hat Dan den Führerschein abgenommen.

De politie nam Dan zijn rijbewijs in beslag.

Sie hat viel abgenommen, seitdem sie Diät macht.

Ze is veel afgevallen sinds ze een dieet volgt.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.
- Ich habe ein wenig abgenommen.
- Ich habe etwas an Gewicht verloren.

Ik ben een beetje afgevallen.

- Ich habe ein kleines Gewicht verloren.
- Ich habe etwas abgenommen.

- Ik heb een beetje gewicht verloren.
- Ik ben een beetje afgevallen.

- Toms Arm musste amputiert werden.
- Tom musste der Arm abgenommen werden.

De arm van Tom moest worden afgezet.

Er hat so stark abgenommen, dass du ihn nicht mehr erkennen wirst.

Hij is zo vermagerd dat ge hem niet meer zult herkennen.

- Warum hast du nicht abgenommen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht ans Telefon gegangen, als ich angerufen habe?
- Warum bist du nicht rangegangen, als ich angerufen habe?

Waarom heb je de telefoon niet opgenomen toen ik belde?