Translation of "Jene" in Turkish

Jene Person ist gestorben.

O kişi öldü.

Jene Kamera gehört mir.

Şu kamera bana ait.

Ich will jene Schuhe!

Şu ayakkabıyı istiyorum.

Ich brauche jene Schuhe.

O ayakkabılara ihtiyacım var.

Ich ziele auf jene Ente.

O ördeği hedefliyorum.

Jene zwei Jungen sind Cousins.

Şu iki çocuk kuzendir.

Warum schrieb ich all jene Briefe?

Bütün o mektupları neden yazdım?

Jene Stadt ist zwei Meilen entfernt.

O kasaba iki mil uzaklıkta.

Ich erinnere mich an jene Rede.

O konuşmayı hatırlıyorum.

Wie kann ich jene Tage vergessen?

O günleri nasıl unutabilirim?

Diese Mauer ist höher als jene.

Bu duvar o duvardan daha uzundur.

Jene Nacht werde ich nie vergessen.

O geceyi asla unutmayacağım.

Ich bitte jene nicht um Vergebung.

Onların beni affetmesini istemiyorum.

Jene Kinder haben eine vulgäre Ausdrucksweise.

Şu çocuklar kötü sözler kullanırlar.

Jene Firma stellt keine Frauen ein.

O şirket kadınları işe almıyor.

- Diese Armbanduhr ist zweimal so teuer wie jene.
- Diese Armbanduhr ist doppelt so teuer wie jene.

Bu saat onun iki katı kadar pahalıdır.

- Diese Krawatte und jene Jacke passen gut zusammen.
- Dieser Schlips und jene Jacke passen gut zusammen.

Bu kravat ve o ceket birlikte iyi gider.

Weißt du, diese Person und jene Person".

bilirsin işte bu tip insanlar vardı.'' diye cevap veririz.

Sondern eher jene von Ärzten wie mir,

ve bu benim gibi doktorların konusu hâline geliyor,

Es ist gefährlich, jene Wüste zu durchqueren.

O çölü geçmek tehlikelidir.

Jene Düsenflugzeuge waren schneller als der Blitz.

O jetler yıldırımdan daha hızlıydı.

Diese Armbanduhr ist wesentlich besser als jene.

Bu saat o saatten oldukça daha iyi.

Diese Kamera ist weniger teuer als jene.

Bu kamera ondan daha az pahalı.

Ich erinnere meine Mutter gern an jene Tage.

Anneme o günleri hatırlatmak istiyorum.

Ich weiß nicht, wie alt jene Brücke ist.

O köprünün kaç yaşında olduğunu bilmiyorum.

Das sind meine Bücher und jene sind seine.

Bunlar benim kitaplarım; şunlar ise onun kitapları.

Diese Kiste ist nicht so groß wie jene.

Bu kutu diğeri kadar iyi değil.

Diese Schachtel ist dreimal so groß wie jene.

Bu kutu diğerinin üç katı büyüklüğünde.

Diese Armbanduhr ist nicht so teuer wie jene.

Bu saat, şuradakinden daha az pahalı.

Diese Brücke ist dreimal so lang wie jene.

Bu köprü o köprünün üç katı kadar uzun.

Jene, die das Gesetz durchsetzen, müssen das Gesetz einhalten.

Kanunu uygulayanlar kanuna uymalıdırlar.

- Diese Methode hat nicht funktioniert.
- Jene Methode funktionierte nicht.

O yöntem işe yaramadı.

Wenn Tom jene Investition getätigt hätte, wäre er heute Milliardär.

Tom o yatırımı yapmış olsaydı, bugün bir milyarder olurdu.

- Diese Länder gehörten zu Frankreich.
- Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

Bu ülkeler Fransa'ya aitti.

Die Rose hat Dornen nur für jene, die sie berühren wollen.

Gülün sadece ona dokunmak isteyenler için dikenleri vardır.

- Das sind die von Tom, oder?
- Jene gehören Tom, nicht wahr?

Bunlar Tom'un, değil mi?

- Diese Häuser sind 500 Jahre alt.
- Jene Häuser sind fünfhundert Jahre alt.

Şu evler 500 yıllıktır.

Herr Schmidt war derjenige, der mir beigebracht hat, wie man jene Maschine bedient.

Bana bu makinenin nasıl kullanılacağını öğreten Bay Smith idi.

- Diese Katze ist so groß wie jene.
- Diese Katze ist so groß wie die da.

Bu kedi şu kedi kadar büyüktür.

Die Wirtschaft der Vereinigten Staaten erholte sich nach der Krise viel rascher als jene Europas.

Krizden sonra Amerika Birleşik Devletleri ekonomisi Avrupa ekonomisine göre çok daha hızlı toparlandı.

- Das hier sind meine Schuhe und das da sind deine.
- Diese Schuhe sind meine und jene sind Ihre.

Bunlar benim ayakkabılarım ve şunlar seninkiler.

- Die Eier in dieser Schachtel sind frischer als jene in der anderen Schachtel.
- Die Eier in dieser Schachtel sind frischer als die in der anderen Schachtel.

Bu ambalajdaki yumurtalar diğer ambalajdakilerden daha tazedir.

Manchmal gerät die Erde beim Umkreisen der Sonne zwischen jene und den Mond. Wenn das geschieht, wirft sie auf den Mond einen dunklen Schatten. Man spricht von einer Mondfinsternis.

Bazen, Dünya güneşin etrafında dönerken o, güneşle ay arasına gelir. Bu olduğu zaman dünya ay karşısında karanlık bir gölge atar. Bu, bir ay tutulması ya da bir ay tutulması olarak bilinir.