Translation of "Briefe" in Spanish

Tom schreibt Briefe.

Tomás está escribiendo cartas.

Ich schrieb Briefe.

He estado escribiendo cartas.

Wir schreiben Briefe.

Escribimos cartas.

Schreibt er englische Briefe?

¿Escribe él cartas en inglés?

Wer schreibt heutzutage Briefe?

¿Quién escribe cartas hoy en día?

- Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?
- Wer schrieb diese beiden Briefe?

¿Quién escribió estas dos cartas?

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Bitte denk daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denkt daran, die Briefe abzuschicken.
- Bitte denken Sie daran, die Briefe abzuschicken.

No te olvides de enviar las cartas, por favor.

Ich habe drei Briefe geschrieben.

He escrito tres cartas.

Hast du meine Briefe bekommen?

¿Te llegaron mis cartas?

Mein Onkel schreibt nie Briefe.

Mi tío nunca escribe cartas.

Unsere Briefe haben sich gekreuzt.

Nuestras cartas se intercambiaron.

Wer hat diese Briefe geschrieben?

¿Quién ha escrito estas cartas?

- Vergiss bitte nicht, die Briefe aufzugeben.
- Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.

No te olvides de enviar las cartas, por favor.

- Er warf eine Menge alte Briefe weg.
- Er hat viele alte Briefe weggeworfen.

Ha tirado un montón de cartas viejas.

- Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.
- Gestern Abend habe ich drei Briefe geschrieben.

Escribí tres cartas anoche.

- Wer war es, der diese zwei Briefe geschrieben hat?
- Wer schrieb diese beiden Briefe?

¿Quién escribió estas dos cartas?

- Niemand schreibt noch Briefe mit der Hand.
- Niemand schreibt mehr Briefe mit der Hand.

Ya nadie escribe cartas a mano.

Die Liebenden tauschten zahlreiche Briefe aus.

Los amantes se intercambiaron varias cartas.

Bitte schreibe mir keine Briefe mehr.

Por favor no me escribas cartas nunca más.

Er schreibt Briefe an seine Mutter.

Él escribe cartas a su madre.

Ich bekomme gerne Briefe von Freunden.

Me gusta recibir cartas de amigos.

Sind irgendwelche Briefe für mich angekommen?

¿Me ha llegado alguna carta?

Ich schreibe fast jeden Tag Briefe.

Escribo cartas casi todos los días.

Ich habe schon drei Briefe geschrieben.

Ya he escrito tres cartas.

Ich bekomme oft Briefe von ihm.

A menudo recibo cartas de él.

Wer hat diese zwei Briefe geschrieben?

- ¿Quién escribió estas dos cartas?
- ¿Quién ha escrito estas dos cartas?
- ¿Quién escribió esas dos cartas?
- ¿Quiénes fueron los que escribieron estas dos cartas?

Er schreibt seinen Eltern oft Briefe.

A menudo escribe cartas a sus padres.

Steck diese Briefe in den Briefkasten!

Eche usted estas cartas en el buzón.

Wer hat diese beiden Briefe geschrieben?

¿Quién escribió estas dos cartas?

Schreib mir nicht so lange Briefe.

No me escribas cartas tan largas.

Ich habe dir drei Briefe geschrieben.

- Te escribí tres cartas.
- Os he escrito tres cartas.

- Er hat heute früh eine Menge Briefe erhalten.
- Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

Él recibió muchas cartas esta mañana.

- Hast du schon einmal Briefe von Marika bekommen?
- Haben Sie schon einmal Briefe von Marika bekommen?

¿Ya habéis recibido cartas desde Marika?

Es ist unhöflich, Briefe anderer zu lesen.

No es de buena educación leer las cartas de otros.

Der Briefträger trägt Briefe jeden Morgen aus.

El cartero reparte cartas todas las mañanas.

Gibt es Briefe oder Nachrichten für mich?

¿Hay cartas o mensajes para mí?

Vergessen Sie bitte nicht, die Briefe abzusenden.

No te olvides de enviar las cartas, por favor.

Ich schreibe Briefe, die ich nie abschicke.

Escribo cartas que nunca envío.

Niemand, den ich kenne, schreibt noch Briefe.

Ya nadie que conozca escribe cartas.

Ich habe gestern Abend drei Briefe geschrieben.

Escribí tres cartas anoche.

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.

Quiero enviar estas cartas por correo aéreo.

Ich muss noch ein paar Briefe schreiben.

Tengo que escribir unas cartas.

Sie hat die Angewohnheit, alte Briefe aufzuheben.

Ella tiene el hábito de guardar viejas cartas.

Hat Marika dir Briefe auf Finnisch geschrieben?

¿Te ha escrito Marika cartas en finlandés?

Briefe schreibe ich meist in der Höflichkeitsform.

Generalmente escribo cartas en la forma cortés.

Sie haben die Briefe letzten Monat abgeschickt.

Enviaron las cartas el mes pasado.

Briefe werden hier um die Mittagszeit zugestellt.

Las cartas se reparten aquí sobre mediodía.

Wie oft im Monat schreibst du Briefe?

¿Cuántas veces al mes escribes una carta?

Sind Briefe für mich im heutigen Posteingang?

¿Hay cartas para mi en el correo de hoy?

Könnten Sie mir helfen, diese Briefe einzuwerfen?

¿Puede usted ayudarme con estas cartas?

Sind heute Briefe für mich in der Post?

¿Hay cartas para mi en el correo de hoy?

Er hat heute Morgen ziemlich viele Briefe bekommen.

Él recibió muchas cartas esta mañana.

Wir haben uns viele Jahre lang Briefe geschrieben.

Nos hemos escrito cartas durante años.

- Schreibt er englische Briefe?
- Schreibt er englische Buchstaben?

- ¿Él escribe cartas en inglés?
- ¿Escribe él cartas en inglés?

Die Maschine sortiert die Briefe nach der Postleitzahl.

La máquina ordena las cartas por su código postal.

- Ich habe alle Briefe gelesen, die du geschickt hast.
- Ich habe die ganzen Briefe gelesen, die du geschickt hast.

He leído todas las cartas que enviaste.

Ich habe Schwierigkeiten, Briefe auf dem Bildschirm zu lesen.

Me cuesta leer las letras en el monitor.

Vorläufer der "Nigeria-Masche" sind die "Briefe aus Jerusalem".

Los ancestros de la "estafa nigeriana" son las "cartas de Jerusalem".

Hilf mir diese zwei Briefe zu verschicken, alles klar?

Ayúdame a enviar estas dos cartas, ¿de acuerdo?

Wie kann er es wagen, meine Briefe zu öffnen!

¡Cómo se atreve a abrir mis cartas!

Ich werde dir so oft wie möglich Briefe schreiben.

- Te escribiré cartas tan a menudo como pueda.
- Te enviaré cartas tan a menudo como me sea posible.

- Ich ziehe es immer noch vor, Briefe mit der Hand zu schreiben.
- Ich schreibe Briefe immer noch bevorzugt mit der Hand.

Todavía prefiero escribir cartas a mano.

Ich habe noch nicht alle an mich gerichteten Briefe beantwortet.

Todavía no he contestado a todas las cartas que están dirigidas a mí.

Das Versenden dieser Briefe nimmt nicht viel Zeit in Anspruch.

El emisor de estas cartas no ocupó mucho tiempo.

Meine Großmutter schreibt gewöhnlich ein paar Briefe in der Woche.

Mi abuela normalmente escribe un par de cartas a la semana.

Wenn du keine Briefe mit ihm austauschen könntest, wärest du einsam.

Si no te escribieses con él, estarías solo.

Auf dem kleinen Schreibtisch in meinem Hotelzimmer erwarteten mich zwei Briefe.

Sobre el pequeño escritorio en mi habitación de hotel me esperaban dos cartas.

- Ich habe einen Brief von dir.
- Ich habe einen deiner Briefe.

Tengo una carta tuya.

- Meine Mutter hasst das Briefeschreiben.
- Meine Mutter hasst es, Briefe zu schreiben.

Mi madre odia escribir cartas.

Sie zeigte mir einige Briefe, die sie von ihren Fans bekommen hatte.

Ella me mostró unas cartas que había recibido de sus fans.