Translation of "Jedermann" in Turkish

Jedermann darf gerne kommen.

İsteyen herkes gelebilir.

Jedermann muss konzentriert bleiben.

Herkesin odaklı kalması gerekiyor.

Jedermann hat sein Schlafzimmer.

Herkesin bir yatak odası vardır.

Jedermann sagt es, niemand weiß es.

Herkes söylüyor, kimse bilmiyor.

Ich stehe für Redefreiheit für jedermann ein.

Herkes için konuşma özgürlüğünü destekliyorum.

Jedermann klagt über sein Gedächtnis, niemand über seinen Verstand.

Herkes hafızası hakkında şikayet eder, hiç kimse anlayışı hakkında değil.

- Jedermann hat etwas zu verlieren.
- Jeder hat etwas zu verlieren.

Herkesin kaybedecek bir şeyi vardır.

- Den Namen dieses Staatsmannes kennt jeder in Japan.
- Der Name dieses Politikers ist in Japan jedermann bekannt.

Bu devlet adamının adı Japonya'daki herkes tarafından bilinir.

- Du kannst nicht auf Jims Worte bauen, seit er versucht, jedermann zu gefallen.
- Du kannst dich nicht auf Jims Worte verlassen, weil er versucht, allen zu gefallen.

O herkesi memnun etmeye çalıştığı için Jim'in sözlerine güvenemezsin.